Yersinia — Eldflugor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eldflugor" by Yersinia.
Lyrics
En sån kväll
Där man inte vill gå till sängen
Det är inte sömnen, eller mörkret som skrämmer
Det är tystnaden:
Den totala avsaknaden
Att tvingas känna efter. .
Minns du när vi badade i fyrisån?
Trots att det var natt och svinkallt gick vi hemifrån
Bara för att inte vara där, göra vad som jävla helst
Bara för att ha något att minnas
Ge mig ett par år till att kasta bort
Dagdröna, finslipa i omlott
En perfekt tonåring vid trettiotvå
Oscillera mellan tankar om att stanna och helt andra
Njut och ångra detsamma
Vem är värd vad helt ensamma
Kunde jag ta ett andetag spänna mig lyfta utan bränsle
Och plötsligt vara den och där?
Eldflugor / skiner under vingar för er
Dagsländor / förförda av tågspåren
Eldflugor / ansikten växla
Dagsländor / alltid höras, aldrig lyssna
Formuleringarna kryper längre bort, det känns meningslöst att försöka säga
något. Alla korten är på bordet, allt är sagt, allt jag gör är ivägen och bara
för att
När vårt enda ansvar är vår egen lycka
Och självupptagenhet blivit en självklarhet
När skärmen ocharmigt stjäl din själ
Kan jag inte hjälpa att längta
Efter skuldfri mull vid ängar
Eldflugor / skiner under vingar för er
Dagsländor / förförda av tågspåren
Eldflugor / ansikten växla
Dagsländor / alltid höras, aldrig lyssna
Lyrics translation
One of those nights
Where you don't want to go to bed
It's not the sleep, or the darkness that scares
It's the silence:
The complete absence
Being forced to feel. .
Remember when we bathed in fyrisån?
Even though it was night and freezing we left home
Just to not be there, do whatever fucking you want
Just to have something to remember
Give me a couple more years to throw away
Daydream, hone in plot
A perfect teen at thirty two
Oscillate between thoughts of stopping and completely others
Enjoy and regret the same
Who is worth what all alone
Could I take a breath brace myself lift without fuel
And suddenly be it and there?
Fireflies / shining under wings for you
Mayflies / seduced by the train tracks
Fireflies / faces switch
Mayflies / always heard, never listen
The formulations creep further away, it feels pointless trying to say
something. All the cards are on the table, everything is said, everything I do is in the way and only
because
When our only responsibility is our own happiness
And self-centeredness has become a matter of course
When the screen andarmy steals your soul
Can't I help longing
After debt-free mull at Meadows
Fireflies / shining under wings for you
Mayflies / seduced by the train tracks
Fireflies / faces switch
Mayflies / always heard, never listen