Yelle — Les Femmes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Femmes" by Yelle.
Lyrics
Elle me regarde. ,
Et je suis sous le charme comme ci tous à coup. ,
Je n’etais plus une femme.
c’est agreable. ,
comme sensation …,
J’ai l’impression d'être au college devant un garcon.
Et dans mon coeur et dans mon corps. ,
tous le monde a l’aire d’accord pour me dire. ,
que je suis toucher là où. ,
jamais je ne me serai aventurer comme un sens interdit …
Si les garcons ne m’ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur. ,
Là où tout est beau et pleins de douceur. ,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs. ,
Je danse mais j’hesite encore. ,
Des larmes.
«stop «Me souffle t- on comme ci c’etait une fausse direction.
Mon plaisir se moque de tes equations. ,
Je laisse aller mes sens, mes emotions.
Cette peau douce absolument parfaite. ,
Cette odeur fruitè et sucrèmentete.
J’arrive au pays des bisounours. ,
Tranquillement allongè sur un nuage de mousse.
Elle me dit comme ca viens on va faire un tour. ,
Sur ce tobogant arc-en-ciel c’est celui de l’amour. ,
On ira manger une glace à la vanille.
Mais d’abord j’aimerais être sur que tu n’aimes que les filles.
Si les garcons ne m’ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur. ,
Là où tout est beau et pleins de douceur. ,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs. ,
Je danse mais j’hesite encore. ,
Des larmes.
Lyrics translation
She's looking at me. ,
And I'm under the spell like this all at once. ,
I wasn't a woman anymore.
that's nice. ,
as a sensation …,
I feel like I'm in college in front of a boy.
And in my heart and in my body. ,
everyone has the area to agree to tell me. ,
that I'm touching where. ,
never will I venture like a forbidden meaning …
If the boys don't open their hearts to me
I feel like I'm gonna go see alleur. ,
Where everything is beautiful and full of sweetness. ,
Woman.
I feel my body filling with happiness.
And my heart smiles drowned in tears. ,
I dance but I still hesitate. ,
Tear.
"stop" blows me like this was a false direction.
My pleasure makes fun of your equations. ,
I let go of my senses, my emotions.
This absolutely perfect soft skin. ,
This fruity and sweet smell.
I'm coming to bear country. ,
Quietly lying on a cloud of foam.
She tells me how it's coming. we're going for a ride. ,
On this rainbow slide is that of love. ,
We'll go get some vanilla ice cream.
But first I'd like to be sure you only like girls.
If the boys don't open their hearts to me
I feel like I'm gonna go see alleur. ,
Where everything is beautiful and full of sweetness. ,
Woman.
I feel my body filling with happiness.
And my heart smiles drowned in tears. ,
I dance but I still hesitate. ,
Tear.