Yasha — Wunderland song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wunderland" by Yasha.
Lyrics
Strophe 1
Wir plündern mein Konto,
für eine Nacht reicht, für eine Nacht reichts
verbrenn jeden Schein, doch wir sind am Scheinen
kommen überall rein
ich hab mit deinem Freund geredet, ja er gibt dir heute frei
mein Apartment ist zwar klein, doch atmen fällt da leicht
bitte bind dir keine Flügel um, dein Lächeln ist viel zu dreist
kein Grund sich zu schämen, der Mond ist das gewöhnt
feiern ab bis es 3 ist, und du bist immer noch schön
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
komm mit, in mein Wunderland
hör zu, es ruft nach dir
kämpf nicht dagegen an, glaub mir
ich bin gut zu dir (x2)
Strophe 2:
ich zeig dir mein Wunderland, vergiss dein Mustermann
ich entführ dir `ne U-Bahn, und flieg mit dir in `nem Bus davon
selbst der Papst, macht hin und wieder Schluss mit Frauen
lies dein Tagebuch, du hast nie gewusst wies kommt
du und deine Lache, nehmen am Winter Rache
an deinem Freund kann jeder sehen du hast ein Herz für Schwache
denn er freut sich wenn er, Papas Wagen mal parken darf
steckt mit seinem Goldlöffel noch in Mamas Marmeladenarsch
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
komm mit, in mein Wunderland
hör zu, es ruft nach dir
kämpf nicht dagegen an, glaub mir
ich bin gut zu dir (x2)
Strophe 3
Ja, ich bin gut zu dir
leider gibt’s keine Blumen hier,
schenk dir einfach meine Jugend, los mach was du willst mit mir
lass uns stehen im blauen Dunst, er am Saufen mit seinen Jungs
nimm deine Hand renn raus aus dem Laden mit dir, haben nur Augen für uns
Stunden vergehen im Minutentakt, sehen uns an als wärst du nackt
stehen kurz vorm Herzinfarkt,
klingeln all die gelernten wach
deine Finger sind perfekt, weil sie sich nur um dich drehen
hab gelernt zu stricken, dein Freund kann sich nen Strick nähen
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
(Thanks to A for these lyrics)
Lyrics translation
Stanza 1
We loot my account,
enough for one night, enough for one night
burn every note, but we are on the shine
come in everywhere
I talked to your friend, yes he gives you today free
my Apartment is small, but breathing is easy
please don't turn your wings, your smile is too brazen
no reason to be ashamed, the moon is used to it
celebrate until it's 3, and you're still beautiful
come with me, let's go
I know exactly what you're missing
and it breaks my heart
come let's go,
you're wasting your life,
because you're not worth it (ohyeah)
come with me to my wonderland
listen, it's calling for you
don't fight it, believe me
I'm good to you (x2)
Stanza 2:
I'll show you my wonderland, forget your pattern man
I'll take you a subway, and fly away with you in a Bus
even the pope, breaks up with women every now and then
read your diary, you never knew how it was coming
you and your laugh take revenge on Winter
at your friend everyone can see you have a heart for the weak
because he is happy when he, dad's car is allowed to park
with his gold spoon still in mom's jam ass
come with me, let's go
I know exactly what you're missing
and it breaks my heart
come let's go,
you're wasting your life,
because you're not worth it (ohyeah)
come with me to my wonderland
listen, it's calling for you
don't fight it, believe me
I'm good to you (x2)
Stanza 3
Yes, I'm good to you
unfortunately, there are no flowers here,
just give you my youth, go do what you want with me
let's stand in the blue haze, he drinking with his boys
take your hand run out of the store with you, only have eyes for us
Hours pass in the minute, look at us as if you were naked
are about to have a heart attack,
ringing all the learned awake
your fingers are perfect because they're all about you
I learned to knit, your friend can sew a rope
come with me, let's go
I know exactly what you're missing
and it breaks my heart
come let's go,
you're wasting your life,
because you're not worth it (ohyeah)
(Thanks to a for these lyrics)