Yannick Noah — Danser song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Danser" by Yannick Noah.
Lyrics
R: Danser pour oublier que
le monde est cabosser.
Danser, redessiner un monde cadancer.
C1: Pour implorer les dieux, ou pour se dire adieu.
Exorsiser ses haines et ses peurs, vivre la musique de l’interieur.
Pour faire jaïre de l’eau,
et s’envoler encore plus haut.
Et faire briller nos coeurs et nos corps, fêter l’amour, fêter la mort.
R :(bis)
C2: Pour éloigner les mauvais sorts, pour exister juste un peu plus fort.
Laisser le pire pour le meilleur, danser, prier comme un derviche tourneur.
Pour les traditions danser, pour les émotions danser, et pour feter les
terres ou la nations danser pour danser.
C3: Pour refuser de n’etre personne, et resister, devenir un homme.
Pour le plaisir de partager,
danser pour danser.
R: (x5)
Lyrics translation
A: dance to forget that
the world is a mess.
Dance, redraw a cadancer world.
C1: to beg the gods, or to say goodbye.
Exorsir his hatred and his fears, live the music of the interior.
To make jairre of water,
and fly even higher.
And make our hearts and bodies shine, celebrate love, celebrate death.
A: (bis)
C2: to ward off evil spells, to exist just a little stronger.
Leave the worst for the best, dance, pray like a Turner dervish.
To dance traditions, to dance emotions, and to celebrate
lands or nations dance to dance.
C3: to refuse to be nobody, and resist, to become a man.
For the pleasure of sharing,
dance to dance.
A: (x5)