Yannick Noah — Couleurs d'Aimer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Couleurs d'Aimer" by Yannick Noah.
Lyrics
Les couleurs essentielles
Des plus tristes au plus belles
Inutiles et irréelles
A ne plus savoir lesquelles
Dans cette aquarelle
De l? espoir à la colère
Quand nos vies passent du rouge au vert
Peintures et sentiments primaires
A ne rien pouvoir y faire
Que vivre ou se taire
Couleur d? aimer
Nos vies dessinées
Les couleurs passent-elles
Comme un arc-en-ciel
Couleur d? aimer
Nos vies décolorées
Les couleurs passent-elles
Vers le grand sommeil
Par la couleur d? aimer
On repeint son tableau
Comme on aime
Toujours différent, toujours le même
Peintures moins brillantes ou plus vives
Passent les colories
Et passent la vie
Couleurs d? aimer
Nos vies dessinées
Les couleurs passent-elles
Comme un arc-en-ciel
Couleur d? aimer
Nos vies décolorées
Les couleurs passent-elles
Vers le grand sommeil
Par la couleur d? aimer
Lyrics translation
Essential colors
From the saddest to the most beautiful
Unnecessary and unreal
To no longer know which
In this watercolor
From l? hope to anger
When our lives go from red to green
Paintings and primary feelings
Not being able to do anything about it
What to live or shut up
Color d? love
Our lives drawn
Do colors pass
Like a rainbow
Color d? love
Our lives faded
Do colors pass
Towards the great sleep
By the color d? love
We repaint his painting
As we love
Always different, always the same
Less bright or more vivid paints
Pass colors
And spend life
D colors? love
Our lives drawn
Do colors pass
Like a rainbow
Color d? love
Our lives faded
Do colors pass
Towards the great sleep
By the color d? love