Yann Perreau — Western Romance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Western Romance" by Yann Perreau.
Lyrics
Bon an mal an j’fais mes affaires
Pénard pas de lézard
On m’appelle «Le Solitaire»
Voilà mon histoire…
Un mardi comme les autres
Quoiqu’il pleuvait… c'était peut-êtr'un signe?.
Un .45 dans mon rain-coat
Le plan était top clean
Arrivé au ch’min d’fer
Quelque chose de bizarre rôde dans l’air
Je fais fi de mon intuition
Cow-boy inébranlable
Cul sec je sautai sur le premier wagon
C’est à ce moment qu’est arrivé l’inévitable:
Coups d’feu de la Providence (bis)
Sur le train de la «Western Romance»
Wow! J’avais pas prévu ça
Ce jour-là une petite peste
Braquait le même train qu’moi
(Côté magot on s’est vu déçus
Mais la Loi du Far-West
Dit que tu sépares ou tu y restes…)
En moins d’deux
On était deux coups d’feu de la Providence
Sur le train de la Romance
De la «Western Romance»…
Coups d’feu de la Providence
Sur le train de la «Western Romance»
La foudre est tombée sur deux filous
L’amour s’est choisi deux voyous
Survivants d’une escapade
En cavale comme en ballade…
Sur le train de la «Western Romance»…
Coups d’feu de la Providence
Lyrics translation
Good year bad year I do my business
Penard no lizard
They Call Me "The Loner»
Here's my story…
A Tuesday like any other
Whatever it was raining ... was it a sign?.
A .45 in my rain coat
The plan was top clean
Arrived at the Iron Ch'min
Something weird lurks in the air
I ignore my intuition
Unshakable cowboy
Dry ass I jumped on the first wagon
It was at this moment that the inevitable happened:
Shots of Providence (bis)
On the train of the " Western Romance»
Wow! I didn't see that coming.
On that day a small plague
Was robbing the same train as me.
(Magot side we were disappointed
But the law of the Far West
Says you split up or you stay there…)
In less than two
We were two shots from Providence
On the train of Romance
From the " Western Romance»…
Shots of Providence
On the train of the " Western Romance»
Lightning fell on two tricksters
Love picked two thugs
Survivors of a getaway
Ride and ride…
On the train of the " Western Romance»…
Shots of Providence