Xutos & Pontapés — Estado de Dúvida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Estado de Dúvida" by Xutos & Pontapés.
Lyrics
Quem sabe o que fazer
Quando tudo corre mal?
Ninguém sabe o que dizer
Quem sabe resistir
Quando se tira a razão?
Ninguém sabe desmontar
Este cerco que se aperta
Alguém quer este modo de vida?
Alguém quer este estado de dúvida?
Tu e eu…
Tu e eu…
Tu e eu…
Tu e eu…
Há por aí quem queira lutar
(sou eu!)
Alguém que queira realmente mudar
(estou cá!)
Alguém aí está pronto para avançar
(sou eu!)
Então que ninguém se deixe ficar
E quando tu olhas p’ra o lado
Será que tens alguém?
Alguém que sinta e que queira
Tanto mais que tu e eu
(ninguém!)
Alguém quer este modo de vida?
(ninguém!)
Alguém quer este estado de dúvida?
(ninguém!)
Alguém quer este modo de vida?
(ninguém!)
Alguém quer este estado de dúvida?!
Há por aí quem queira lutar
(estou cá!)
Alguém que queira realmente mudar
(sou eu!)
Alguém aí está pronto para avançar
(estou cá!)
Então que ninguém se deixe ficar
(ninguém!)
Há por aí quem queira lutar
(estou cá!)
Alguém que queira realmente mudar
(sou eu!)
Todos juntos podemos avançar
Então seremos muito mais que tu e eu
Lyrics translation
Who knows what to do
When everything goes wrong?
No one knows what to say
Who knows how to resist
When do you get rid of reason?
Nobody knows how to disassemble
This fence that tightens
Does anyone want this way of life?
Does anyone want this state of doubt?
You and me…
You and me…
You and me…
You and me…
There are those out there who want to fight
(it's me!)
Someone who really wants to change
(I'm here!)
Someone there is ready to move forward
(it's me!)
So let no one stay
And when you look at the side
Do you have anyone?
Someone who feels and wants
Especially since you and I
(no one!)
Does anyone want this way of life?
(no one!)
Does anyone want this state of doubt?
(no one!)
Does anyone want this way of life?
(no one!)
Does anyone want this state of doubt?!
There are those out there who want to fight
(I'm here!)
Someone who really wants to change
(it's me!)
Someone there is ready to move forward
(I'm here!)
So let no one stay
(no one!)
There are those out there who want to fight
(I'm here!)
Someone who really wants to change
(it's me!)
We can all move forward together
Then we'll be so much more than you and me