Xutos & Pontapés — Conta-me Histórias song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Conta-me Histórias" by Xutos & Pontapés.
Lyrics
Miscellaneous
Conta-Me HistóRias
Agora que pousas a cabeça
na almofada e respiras satisfeito
quero o teu amor sem sentido nem proveito
Agora que repousas
lentamente sigo a curva do teu peito
procuro o segredo do teu cheiro
Juntos fomos correndo lado a lado
Juntos fomos sofrendo ter amado
Amas a vida
e eu amo-te a ti Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Logo acordas
e pedes-me um cigarro que eu não fumo
sonho planos do futuro
Logo juntas a tua roupa
e dizes que a vida está lá fora
passou a minha hora…
passou a minha hora…
Juntos fomos correndo lado a lado
Juntos fomos sofrendo ter amado
Amas a vida
e eu amo-te a ti Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Lyrics translation
Miscellaneous
Tell Me Stories
Now that you put your head down
on the cushion and breathe satisfied
I want your love without meaning or profit
Now that you rest
slowly I follow the curve of your chest
I'm looking for the secret of your smell
Together we ran side by side
Together we were suffering to have loved
You love life
and I love you tell me stories of what I didn't see…
Tell me stories of what I didn't see…
Tell me stories of what I didn't see…
Tell me stories of what I didn't see…
Soon you wake up
and you ask me for a cigarette that I don't smoke
dream plans of the future
Then you put your clothes together.
and you say that life is out there
my time has passed…
my time has passed…
Together we ran side by side
Together we were suffering to have loved
You love life
and I love you tell me stories of what I didn't see…
Tell me stories of what I didn't see…
Tell me stories of what I didn't see…
Tell me stories of what I didn't see…