XLR — Dur comme fer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dur comme fer" by XLR.
Lyrics
Tu pensais tout connaître mais t’es fou
La vie n’se passe pas sur le net, faut qu’t'émerge de c’trou
Petit, j’me prenais pour un gangster mais il n’en était rien du tout
T’as beau râler, te plaindre à tous les coups tu n’en verras jamais le bout
Oh, le bougre ! Comment y voir clair quand tu te saoules tous les jours?
Comment paraître sincère quand tu te fous de tout?
Foutez-moi la paix
Certains sont pas prêts à ouvrir leur portes, tu vas resté coincé sur le palier
Dès le départ tout est faussé
Quand on ne voit pas plus loin que le bout d’son nez
Combien joue les fauchés fâchés mais n’ont jamais réellement taffer
Tacher d'être honnêtes
Même si la politesse et l’respect s’barre à toute vitesse
Pourquoi suivre bêtement comme une bête?
Tu penses avoir raison mais accepte les conseils
Même tes amis peuvent tourner les talons, on les retient pas avec l’oseille
J’aimerais croire qu'à chaque problème il y a une solution
Y’a qu’les cons qui n’changent pas
Tu n’comprends pas, bah, cherche la traduction
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
On apprend pas le savoir-vivre avec des formules mathématiques
Mais y’a des cons qu’on aimerait voir ber-tom comme Materrazzi
J’ai changé, je le sais, le petit bonhomme
Est devenu homme mais il reste toujours des choses à exaucer
Si pour comprendre l’homme faut comprendre la méchanceté
Désolé, je passe mon tour, je crois ce que je vois en vrai
Dans une thérapie de groupe, il n’y a personne à envier
Non, personne n’est parfait et tu peux t’identifier
A quoi sert de foncer tête baissée, perpétué par les 7 pêchés
Certes, y’a déjà assez d’déchets, on essaye d'être clairs
Mais la volonté ne remplace guère tes compétences sur l’CV
Beaucoup jouent les patrons mais en dehors s’morfondent
Sur leur vie de merde, on navigue en terre conquise par les cons
Pas la peine d'être visionnaire pour parer les coups
Ouais, certains devraient s’en faire une fois sur écoute
Moins t’en sais, mieux tu t’portes, ça c’est qu’pour les sourds
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
(Gracias a Ele por esta letra)
Lyrics translation
You thought you knew everything but you're crazy
Life does not happen on the net, you must emerge from this hole
When I was a kid, I thought I was a gangster, but it was nothing at all.
You may grumble, complain all the time you'll never see the end
Oh, the bugger ! How can you see it clearly when you get drunk every day?
How can you seem sincere when you don't care about everything?
Leave me alone
Some are not ready to open their doors, you'll get stuck on the landing
From the beginning everything is distorted
When you see no further than the tip of your nose
How many plays the angry broke but never actually taffer
Stain to be honest
Even if politeness and respect are running out at full speed
Why follow stupidly like a beast?
You think you're right but take the advice
Even your friends can turn their heels, we don't hold them with sorrel
I would like to believe that to every problem there is a solution
There's only the idiots who don't change
You don't understand, bah, look for the translation
Hard head, we think it's hard as iron
Sometimes it's safe but sometimes it smells like defeat
Get to the page, quick aif' , it's just one more change
Before the future picks us up
Hard head, we think it's hard as iron
Sometimes it's safe but sometimes it smells like defeat
Get to the page, quick aif' , it's just one more change
Before the future picks us up
We do not learn the know-how with mathematical formulas
But there are assholes we'd like to see ber-tom as Materrazzi
I've changed, I know, the little man
Has become a man but there are still things to fulfill
If to understand man must understand wickedness
Sorry, I pass my turn, I believe what I see in real
In a group therapy there is no one to envy
No, no one is perfect and you can identify yourself
What's the point of going head down, perpetuated by the 7 Sins
Of course, there is already enough waste, we try to be clear
But willpower hardly replaces your skills on the resume
Many play the bosses but outside morph
On their life of shit, we sail in land conquered by the ass
No need to be a visionary to counter the blows
Yeah, some people should do it once they're tapped.
The less you know, the better you behave, that's only for the deaf
Hard head, we think it's hard as iron
Sometimes it's safe but sometimes it smells like defeat
Get to the page, quick aif' , it's just one more change
Before the future picks us up
Hard head, we think it's hard as iron
Sometimes it's safe but sometimes it smells like defeat
Get to the page, quick aif' , it's just one more change
Before the future picks us up
(Thanks to Ele for this letter)