Xeg — Interlúdio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Interlúdio" by Xeg.
Lyrics
Não sei se foi bom ou não termos tomado esta decisão de minha
parte já não dava pra aguentar a situação
Enfim eu acho que só dava pra ser assim por outro lado a tua perca
faz-me ver o quanto eras importante pra mim, lamento as discussões
confusões em que caímos ás vezes temos 2 opções e pouco tempo para
decidirmos pra que separarmo-nos de com quem fomos mais fundo que
irradiava de ternura a parte mais escura do teu mundo
tudo o k dava dividir por nos foi dividido alegrias tristezas e
ate os medos mais escondidos, qualidades, defeitos, ódios afectos
da a maior dor no peito quando leio os nossos projectos, viver juntos
ter filhos como quase toda gente como que se o amor que sentíamos
nessa altura fosse durar pra sempre sem pensamentos
interesseiros apenas puros e verdadeiros e sempre nos respeitamos
mutuamente como parceiros sem segundas intenções entre nos tudo
era claro sem truques nem invenções e o que hoje em dia é raro umas
conversas, promessas, loucuras quentes e perversas,
um grande amor quando acaba parte o coração em peças o que é que se pode
fazer quando já nada há a ser feito
destino marca o ritmo e nos dançamos a seu jeito entre tangos e
valsas (…) e salsas umas em salões outras em pedras descalças
toda a vida e uma metáfora e o teu pensamento é a realidade de
emprescindir uma da outra que dá a dificuldade,
quero que continues a sonhar e que realizes todos os teus sonhos
mesmo que estejamos separados desejo-te um futuro risonho tu
mereces concretizar tudo aquilo que m falavas sei que tu sabes que é
com carinho que eu te escrevo estas palavras; não sei se ainda m
amas tenho a certeza que m amavas assim como eu a ti quer quando rias
ou choravas
Baby diz-me onde falhei eu volto atrás
se e tão bom viver contigo então onde estas
Baby diz que não sonhei nos somos iguais porque o dia é
hoje a noite e amanha já não há mais.
Lembro a noite que começamos do teu cheiro o teu sabor da primeira
vez fizemos sexo da ultima fizemos amor lembro-me tão bem daquelas
vezes que só me deixavas beijar quando te deixei no comboio parece que
o mundo ia acabar naquele vazio infinito aquela ancia que sentia como
se fosse o ultimo dia e o mundo acabasse ali
era tudo tão pequeno só isso era intenso e as vezes o k eu senti
sobrepõe-se ao que eu penso.
já pensei pedir desculpas mas se alguma vez te magoei foi ao ser
sincero contigo ao dizer tudo o que pensei,
ódios discussões, tolerância falta de tempo e distancia pequenos
pormenores que passaram a ter grande importância.
lembras-te quando te convidava pra sair e tu dizias não posso não
conseguias resistir e o mundo inteiro era nosso, não ter
trabalhos nem exames responsabilidades nem stress fazíamos amor
onde o quando a vontade nos desse era tudo tão bom tipo estávamos de
ferias lembras-te quando dizias hoje não vale conversas serias
lembra-te quando eras chata e das birras que fazias só porque eu não te via
a apenas dois dias quem diria que um dia tudo isto fosse desaparecer
paixão tapou os problemas que o amor não foi capaz de resolver.
as vezes o que parece consistente nem sempre resulta também e inútil
tentarmos ver de quem foi a culpa, não se trata de culpa mas sim
de sentimentos que se foram perdendo e desgastando com o tempo
foram mais de dois anos de amor seu e planos imagina o tronco de
uma arvore a medida que cresce é dividido em ramos cada um para seu
lado mas tudo o que vivemos por mim será recordado ate ao dia em que
os nossos caminhos se separam eu acho que há sempre carinho entre
duas pessoas que se amaram…
Baby diz-me onde falhei eu volto atrás
se e tão bom viver contigo então onde estas
Baby diz que não sonhei nos somos iguais porque o dia é
hoje a noite e amanha já não há mais.
Lyrics translation
I don't know if it was good or not we made this decision of my
part no longer could stand the situation
Anyway I think I could only be so on the other hand your Miss
it makes me see how important you were to me, I'm sorry for the arguments.
confusions we fall into sometimes we have 2 options and little time to
we decide to separate ourselves from who we went deeper than
radiated tenderness into the darkest part of your world
all the K gave divide by US was divided joys sorrows and
even the most hidden fears, qualities, defects, affective hatred
gives the greatest pain in the chest when I read our projects, living together
having children like almost everyone like that if the love we felt
at that time it would last forever without thoughts
only pure and true interesters and we always respect each other
mutually as partners with no ulterior motives between us all
it was clear without tricks or inventions and what nowadays is rare ones
conversations, promises, hot and perverted craziness,
a great love when it ends breaks the heart into pieces what is it that can
do when there is already nothing to be done
Destiny Sets the pace and we dance your way between tangos and
waltzes (...) and salsas one in Halls other in bare stones
all life and a metaphor and your thought is the reality of
business regardless of each other that gives the difficulty,
I want you to keep dreaming and realize all your dreams
even if we're separated I wish you a future laugh you
you deserve to realize everything you told me I know you know it is
with affection I write you these words; I do not know if I still m
you love me I'm sure you loved me just like I want you when you laugh
or you cried
Baby tell me where I failed I'll come back
if it's so good to live with you then Where Are you
Baby says I did not dream we are the same because the day is
tonight and tomorrow are gone.
I remember the night we started from your smell your taste of the first
time we had sex last we made love I remember so well those
times you'd only let me kiss when I left you on the train it seems like
the world would end in that infinite emptiness that ancia that felt like
if it was the last day and the world ended there
it was all so small only it was intense and sometimes the k I felt
it overlaps what I think.
I thought I'd apologize but if I ever hurt you it was to be
honest with you in saying everything I thought,
hatred discussions, tolerance lack of time and distance small
details that have become very important.
remember when I asked you out and you said I can't.
you could resist and the whole world was ours, not having
jobs nor exams responsibilities nor stress we made love
where the when the Will gave us was all so good we were kind of
holidays remember when you said today is not worth serious talk
remember when you were boring and the tantrums you'd do just because I didn't see you
in just two days who would have thought that one day all this would disappear
passion covered up the problems that love was not able to solve.
sometimes what seems consistent doesn't always turn out too and useless
we try to see whose fault it was, it's not about guilt but rather
of feelings that have been lost and worn over time
were over two years of Love Yours and plans imagines the trunk of
a tree as it grows is divided into branches each for its own
but all that we live for me will be remembered until the day when
our paths separate I think there is always affection between
two people who loved each other…
Baby tell me where I failed I'll come back
if it's so good to live with you then Where Are you
Baby says I did not dream we are the same because the day is
tonight and tomorrow are gone.