Xeg — Eu Sou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eu Sou" by Xeg.
Lyrics
Yo, yo, yo
É X E G, boy
Daqui é a remistura
NBC boy, ay yo
Nunca fiz promessas, sabes porquê
Tu, yah, X E G
Nunca fiz promessas para não se quebrarem na cara
Eu sou a vida sem pressa que em palavras se expressa
Comigo a música regressa a grandes escritas como o eça
Eu trago e vice verso uma sonoridade já rara
Eu trago a rima que se processa entre o monólogo e a conversa
Sou tudo aquilo que interessa mas ninguém repara
A música é esta, raças e cores atravessa
Somos uma só peça que nem a morte nos separa
Sou tudo o que disse, o que dizia
Tudo o que falo e o que penso
Eu sou a prática, a teoria, a verdade, a ironia
Sou a tristeza, a alegria a força da rebeldia
Sou a noite que rasga o dia com diferente e venço
Quem falava mas mentia de amor e de alma vazia
Hip-hop cultura, uma filosofia, o sítio onde eu pertenço
Trago ritmos e baterias, orquestras e sinfonias
Rimas são melodias que me descontraem quando 'tou tenso
Eu sou palavras inesperada que sai de forma espontanea
Sou melodias de baladas, palavras doces e delicadas
Sou notas de piano tocadas por suaves mão de fada
Sou música fabricada de forma subterranea
Sou tempestade e trovoada, sou palavra originada
Sou uma pucilba criada desde a mezobotanea
Sou a partida, sou a chegada sou a saída, sou a entrada
Sou a voz que é curtada por navalhas sem lâminas
Não quero que nada me prometas pois eu nunca fui romântico
Eu sou a palavra, sou a letra, sou a tinta da caneta
Que viaja como cometas por entre entrelas e planetas
Sou água que afoga vedetas no oceano atlantico
Sou homem de uma só faceta e de pouca paleta
Tira as rimas da gaveta e inicia os cânticos
Não fico à espera da gorjeta nem de fama nem de treta
Só espero que ninguém se me meta no meu desenrolar semântico
Sou inspiração para mc’s, com paz mantenho o elo
Faço aquilo que sempre fiz fiel à minha raiz
Porque eu sou mestre, sou aprendiz
Porque eu sou réu, eu sou juíz
Rimas, mic’s e vinis são o meu universo paralelo
Como sempre faço o que quis, digo aquilo que ninguém diz
Sou revolução neste país vermelho, verde e amarelo
Porque eu sou marca, sou cicatriz como diamantes e rubis
Parto à conquista do mundo, a música é o meu castelo
Eu sei que sou diferente mas vou-me manter igual
Quem sabe como eu sou sempre, sabe que isto é vital
Eu não sou influenciável e não quero estrilho com ninguém
Embora eu não seja amável comigo, boy, 'tá-se sempre bem
Quem tá comigo todos os dias sabe bem como eu sou
Este é o som que me dá alegria mesmo quando eu não estou
Em revistas ou entrevistas não faço parte desses artistas
Que precisam de dar nas vistas em editoras monopolistas
Eu sou o contrário dos teus ideais capitalistas
Sou música, sou revolução, sou baixa evolução
E tudo isto dá-me, boy, liberdade de acção
Que eu sou a verdadeira definição de liberdade de expressão
Eu, eu, sou, sou a verdadeira definição de liberdade de expressão
Eu, eu, sou, sou a verdadeira definição de liberdade de expressão
Eu sou a verdadeira definição de liberdade
Lyrics translation
Yo, yo, yo
It's X and G, boy.
Here is the remixing
NBC boy, oh yo
I never made promises, you know why
You, yah, X and G
I never made promises not to break in the face
I am the unhurried life that in words is expressed
With me the music returns to great writings like eça
I bring and vice verse an already rare sonority
I bring the rhyme that goes between the monologue and the conversation
I'm all that matters but no one notices
The music is this, Races and colors crosses
We are one piece that even death does not separate us
I'm all I said, all I said
Everything I say and think
I am Practice, Theory, truth, irony
I am sorrow, joy the strength of rebellion
I am the night that rips the day with different and win
Who spoke but lied about love and empty soul
Hip-hop culture, a philosophy, the place where I belong
I bring rhythms and drums, orchestras and symphonies
Rhymes are melodies that relax me when ' tou tense
I am unexpected words that come out spontaneously
I am melodies of ballads, sweet and delicate words
I am piano notes played by gentle fairy hand
I'm music made underground
I'm storm and thunder, I'm word originated
I'm a pucilla created since mezobotanea
I'm the departure, I'm the arrival I'm the exit, I'm the entrance
I am the voice that is courted by razor blades without blades
I don't want you to promise me anything ' cause I've never been romantic
I am the word, I am the letter, I am the ink of the pen
Traveling like comets between planets and planets
I'm water that drowns stars in the Atlantic Ocean
I am a man of only one facet and of little palette
Take the rhymes out of the drawer and start the songs
I'm not waiting for tips or fame or bullshit
I just hope no one gets involved in my semantic unwinding
I'm inspiration for MC's, with peace I keep the link
I do what I've always done true to my root
Because I am a master, I am an apprentice
Because I'm a defendant, I'm a judge
Rhymes, mic's and vinyls are my parallel universe
As I always do what I wanted, I say what no one says
I am revolution in this country red, green and yellow
'Cause I'm a mark, I'm a scar like diamonds and rubies
I leave to conquer the world, music is my castle
I know I'm different but I'll stay the same
Who knows how I always am, knows that this is vital
I am not influencable and do not want to strangle with anyone
Although I'm not nice to me, boy, it's always okay
Who is with me every day knows well how I am
This is the sound that gives me joy even when I'm not
In magazines or interviews I'm not part of these artists
Who need to show off in Monopoly publishers
I am the opposite of your capitalist ideals
I'm music, I'm revolution, I'm low evolution
And all this gives me, boy, freedom of action
That I am the true definition of free speech
I, I, am, am the true definition of freedom of expression
I, I, am, am the true definition of freedom of expression
I am the true definition of freedom