Wolfgang Ambros — Es lebe der Zentralfriedhof song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es lebe der Zentralfriedhof" by Wolfgang Ambros.
Lyrics
Es lebe der Zentralfriedhof, und olle seine Toten.
Der Eintritt is' fr Lebende heit' ausnahmslos verboten,
we da Tod a Fest heit' gibt die gonze lange Nocht,
und von die Gst' ka anziger a Eintrittskort’n braucht.
Wann’s Nocht wird ber Simmering, kummt Leben in die Toten,
und drb’n beim Krematorium tan’s Knochenmork ohbrot’n.
Dort hinten bei der Marmorgruft, durt stengan zwa Skelette,
die stess’n mit zwa Urnen on und saufen um die Wette.
Am Zentralfriedhof is' Stimmung, wia’s sei Lebtoch no net wor,
weu olle Tot’n feiern heite seine erscht’n hundert Johr'.
Es lebe der Zentralfriedhof, und seine Jubilare.
Sie lieg’n und sie verfeul’n scho durt seit ber hundert Jahre.
Drau’t is' koit und drunt' is' worm, nur monchmol a bissel feucht,
A-wann ma so drunt' liegt, freut man sich, wenn’s Grablaternderl
leucht'.
Es lebe der Zentralfriedhof, die Szene wirkt makaber.
Die Pforrer tanz’n mit die Hur’n, und Juden mit Araber.
Heit san olle wieder lustich, heit lebt ollas auf,
im Mausoleum sp’t a Band, die hot an Wohnsinnshammer d’rauf.
(Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday!)
Am Zentralfriedhof is' Stimmung, wia’s sei Lebtoch no net wor,
weu olle Tot’n feiern heite seine erscht’n hundert Johr'.
(Happy Birthday! Happy Birthday!)
Es lebe der Zentralfriedhof, auf amoi mocht’s an Schnoiza,
da Moser singt’s Fiakerliad, und die Schrammeln sp’n an Woiza.
Auf amoi is' die Musi st, und olle Augen glnz’n,
weu dort dr’m steht da Knoch’nmonn und winkt mit seiner Sens’n.
Am Zentralfriedhof is' Stimmung, wia’s sei Lebtoch no net wor,
weu olle Tot’n feiern heite seine erscht’n hundert Johr'.
(Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday…)
(This song was released by Wolfgang Ambros for the 100th
anniversary of Vienna’s biggest cemetary, the «Zentralfriedhof».
Transcribed by: Kurt. Woloch@brz.gv.at)
Lyrics translation
Long live the central cemetery, and olle his dead.
The entrance is' for living heit ' forbidden without exception,
we da Tod a Fest Heit ' gives the gonze long Nocht,
and from the GST'ka anziger a Entrance Kort'n needs.
When it is Nocht over Simmering, sorrows life in the dead,
and drb’n at the crematorium tan’s Knochenmork ohbrot’n.
There, at the back of the marble tomb, durt stengan zwa skeletons,
the stess'n with two urns on and drink around the bet.
Am Zentralfriedhof is' mood, WIA's sei Lebtoch no net wor,
weu olle Dead’n celebrate issues of his erscht’n a hundred Johr'.
Long live the central cemetery, and its Jubilarians.
They lie'n and they rot'n scho durt for over a hundred years.
Drau’t is' koit and drunt' is' worm, only monchmol a little wet,
A-when ma so drunt 'lies, one rejoices when' s Grablaternderl
luminous'.
Long live the central cemetery, the scene seems macabre.
The Alemannic dance’n with the-Hur, and Jews with Arabs.
Ness san olle again lustich, heit lives ollas ,
in the Mausoleum sp’t a Band, the hot at residential sense hammer d’up.
(Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday!)
Am Zentralfriedhof is' mood, WIA's sei Lebtoch no net wor,
weu olle Dead’n celebrate issues of his erscht’n a hundred Johr'.
(Happy Birthday! Happy Birthday!)
Long live the Central Cemetery, on amoi mocht's an Schnoiza,
da Moser sings it Fiakerliad, and the Schrammeln sp'n an Woiza.
On amoi is die Musi st, and olle eyes glnz’n,
weu dort Dr'm stands there Knoch'nmonn and waves with his Sens'n.
Am Zentralfriedhof is' mood, WIA's sei Lebtoch no net wor,
weu olle Dead’n celebrate issues of his erscht’n a hundred Johr'.
(Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday…)
(This song was released by Wolfgang Ambros for the 100th
the "Zentralfriedhof"(central cemetery) is a cemetery in Vienna, Austria.
Transcribed by: Kurt. Woloch@brz.gv.at)