Wolfgang Ambros — Da Hofa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Da Hofa" by Wolfgang Ambros.
Lyrics
«Schau da liegt a Leich im Rinnsal
's Bluat rinnt in Kanal
Hearst des is makaber
Do liegt jo a Kadavar
Wer is denn des, kennst du denn
Bei dem zerschudnen G’sicht kaun i des net seh’n»
«Da Hofa war’s vom zwanzg’er Haus
Der schaut ma so verdächtig aus
Da Hofa hat an Anfoi kriagt
Und hot die Leich do massakriert»
Da geht a Raunen durch die Leit'
Und a jeder hot sei Freid'
Da Hofa woa’s da Sündenbock
Da Hofa den wos kanna mog
Und da Haufen bewegt sie fiere
Hin zum Hofa seiner Türe
Da schrei’n die Leit': «Kumm aussa Mörder
Aus is heit. Geh moch auf die Tür
Heut is aus mit dir
Weil für dein Verbrechen muasst jetzt zahl’n
Geh kumm aussa do
Wir drah’n da d’Gurgel oh
Weil du host kane Freind die da d’Stangen hoit’n
Meuchelmörder, Leitschinder
De Justiz wor heute g’schwinder
Als was’d glaubst
Also Hofa kumman’s raus!»
Und sie pumpern an die Tür
Und sie mochen an Kravall als wia
Und sie treten sie auch glott ei'
Tät die Hausmasterin net sei'
Die sogt: «Wos is denn meine Herrn?
Tuan’s ma doch den Hausfrieden ned stören
Denn eines weiss ich ganz gewiss
Dass die Leich, da Hofa is!»
Lyrics translation
"Look there lies a Leich in the trickle
's Bluat rinnt in channel
Hearst of is macabre
Do lies jo a Kadavar
Who is this, do you know?
With the shattered view kaun I of the net seh'n»
"Since Hofa it was from the twenties House
The MA looks so suspicious
Since Hofa has kriagt to Anfoi
And hot die Leich do massacred»
There goes a murmur through the leader'
And a every hot be free'
Da Hofa woa's da scapegoat
Da Hofa den WOS Kanna mog
And since bunch moves you fiere
Towards the courtyard of his door
Then the leader screams: "Kumm aussa murderer
From is heit. Go moch on the door
Today is out with you
Because for your crime must now pay’N
Go kumm aussa do
We drah’n da d’throat oh
Because you host kane Freind the da d’rods pick’n
Assassins, Lead Breakers
De justice wor today g’schwinder
As what'd believe
So, Hofa kumman’s out!»
And they pumperin ' at the door
And you want to Kravall as wia
And they kick you too glott egg'
Ity of the house master net is
She says: "what then is my Lord?
Tuan's ma but disturb the peace ned
Because I know one thing for sure
That the body, da Hofa is!»