Wizo — Schweinewelt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schweinewelt" by Wizo.
Lyrics
Das kranke Land ist nur ein Katzenwurf von hier
Doch es fählt schwer das zu sehn
Wer will schon glauben, daß es wirklich passiert
Daß es Menschen sind die soweit geh’n
Wer weiß denn überhaupt worum es wirklich geht
Wer kann die Grausamkeit versteh’n
Wenn' eine Lösung gäb', wär's eh schon zu spät
Denn die Toten werden nicht mehr aufersteh’n
Es wird die Scheinwelt zur Realität
Wir verdrängen, was uns nicht gefällt
Was nur ein paar Kilometer weit ist
Wird zum anderen Ende der Welt
Und gute Gründe hat jeder von uns
Die Wirklichkeit zu übersehn
Die kleinen Sorgen werden groß
Wenn’s darum geht für die anderen aufzusteh’n
Es bleibt mal wieder nur einer Sieger
Am Ende lacht nur noch der Tod
Es wird die Schweinewelt…
Lyrics translation
The sick country is just a stone's throw from here
But it's hard to see
Who wants to believe that it really happened
That there are people who go so far
Who knows what it's really about
Who can understand the cruelty
If' there was a solution', it would be too late anyway
For the Dead will not rise again
The false world becomes reality
We displace what we do not like
Which is only a few kilometers away
Becomes the other end of the world
And each of US has good reasons
To overlook reality
The little worries become big
When it comes to standing up for the others
Once again there is only one winner
In the end, only death laughs
It will be the Pig World…