Wisin y Yandel — Perdido song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Perdido" by Wisin y Yandel.
Lyrics
Si me porté mal contigo,
mami, lo siento.
Estoy siendo sincero contigo,
sólo quisiera que me des una oportunidad, mami.
No puedo cargar conmigo más
este sufrimiento.
Es dificil asimilar la vida... sin ti.
Vuelve
que sin ti la vida no es igual,
(no es igual)
me la paso sufriendo.
Vuelve,
por ti yo esperaré.
Vuelve
que sin ti la vida no es igual,
(no es igual)
yo me la paso sufriendo.
Vuelve,
por ti yo esperaré.
Así seguiré esperando hasta que me des la oportunidad
de volver a sentirte, chica.
Sólo quiero ser sincero,
sé muy bien que en tu vida yo fui el primero,
que sentí amor verdadero,
y que sabes que como tú no hay nadie.
Cómo acaricias mi piel,
cómo me haces el amor,
cómo me besas al desnudarme.
Amor, me siento frío,
tan solo en el vacío
que dejas en el hogar.
Sin ti me siento perdido,
solo, entorpecido.
Vuelve, mi amor, por favor.
Voy caminando en la noche,
perdido en la oscuridad,
oh no, no puedo detenerme.
Y creo, y tengo fe que algún día
yo te voy a encontrar
allí en aquel lugar,
donde tantas veces nos vimos
y hoy ya no estás.
Perdido estoy en la oscuridad...
Quisiera verte y poderte hablar,
y hacerte regresar...
Vuelve
que sin ti la vida no es igual,
(no es igual)
me la paso sufriendo.
Vuelve,
(Oye, mami, vuelve, te estoy hablando claro.)
por ti yo esperaré.
(Tú sabes que esa no fue mi intención, mami.)
Te diré la verdad...
Si me porté mal contigo,
mami, lo siento,
(Oh, mami, lo siento...)
te diré la verdad.
No puedo cargar conmigo más
este sufrimiento,
(Y yo no puedo, y no puedo, y no puedo, no...)
Te diré la verdad...
Si alguna vez yo te hice llorar,
amor, dímelo porque yo...
(Te diré la verdad)
siento mi cama vacía,
y aunque en mí no confías,
te juro que yo...
(Te diré la verdad)
Quisiera poder encontrarme contigo.
Quisiera poder decirte
que mis noches no son las mismas sin ti.
(Te diré la verdad)
Y que ahora sólo soy un témpano de hielo
perdido en la oscuridad.
Y que me muero por algún día verte regresar.
(Te diré la verdad)
Voy caminando en la noche,
perdido en la oscuridad,
(perdido en la oscuridad)
oh no, no puedo detenerme.
Y creo, y tengo fe que algún día
yo te voy a encontrar
allí en aquel lugar,
donde tantas veces nos vimos
y hoy ya no estás.
(Hoy ya no estás, mi amor.)
Perdido estoy en la oscuridad...
Quisiera verte y poderte hablar,
y hacerte regresar...
Nuevamente demostrando
que estamos en otros niveles musicales,
entrando por la puerta ancha.
Jayko
Víctor 'El Nazi'
Nesty
Nelly, el arma secreta
Tainy
Así estamos trabajando,
desarrollándonos de una manera
que ustedes en su vida lo van a hacer.
De otra cosa ustedes lo saben ya.
Está claro, ya lo sé.
"Los Vaqueros"!
Dale que con nosotros,
viajando en la nave firts class.
Lyrics translation
If I behaved badly with you, Mommy, I'm sorry.
I'm being honest with you, I just want you to give me a chance, mommy.
I can't carry this suffering with me anymore.
It's hard to assimilate life... without you.
Come back that without you life is not equal, (not equal) I spend suffering.
Come back, I'll wait for you.
Come back that without you life is not equal, (it is not equal) I spend suffering.
Come back, I'll wait for you.
That way I'll keep waiting until you give me a chance to feel you again, girl.
I just want to be honest, I know very well that in your life I was the first, that I felt true love, and that you know that like you there is no one.
How you caress my skin, how you make love to me, how you kiss me when I get naked.
Love, I feel cold, just in the emptiness you leave at home.
Without you I feel lost, alone, numb.
Come back, my love, please.
I walk in the night, lost in the dark, oh no, I can't stop.
And I believe, and I have faith that one day I will find you there in that place, where so many times we met and today you are no longer.
Lost I'm in the dark...
I wish I could see you and talk to you, and make you come back...
Come back that without you life is not equal, (not equal) I spend suffering.
Come back, (hey, mommy, come back, I'm speaking to you clearly.) for you I will wait.
(You know that wasn't my intention, mommy. I'll tell you the truth...
If I behaved badly with you, Mommy, I'm sorry, (Oh, Mommy, I'm sorry... I'll tell you the truth.
I can't carry this suffering with me anymore, (and I can't, and I can't, and I can't, no... I'll tell you the truth...
If I ever made you cry, love, tell me because I did...
(I'll tell you the truth) I feel my bed empty, and although you don't trust me, I swear to you I do...
(I'll tell you the truth) I wish I could meet you.
I wish I could tell you that my nights are not the same without you.
(I'll tell you the truth) and that now I'm just an ice floe lost in the dark.
And I'm dying to see you come back one day.
(I'll tell you the truth) I'm walking in the night, lost in the Dark, (lost in the dark) oh no, I can't stop.
And I believe, and I have faith that one day I will find you there in that place, where so many times we met and today you are no longer.
(You're gone today, my love.) Lost I'm in the dark...
I wish I could see you and talk to you, and make you come back...
Again demonstrating that we are on other musical levels, entering through the wide door.
Jayko Victor 'the Nazi' Nesty Nelly, the secret weapon Tainy so we are working, developing in a way that you in your life will.
You already know something else.
Of course, I know.
"The Cowboys"!
Give it to us, traveling on the firts class ship.