Wirtz — Im freien Fall song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Im freien Fall" by Wirtz.
Lyrics
Sortier die Gedanken trenne Schicht um Schicht.
Mentale Müllentsorgung bei Tageslicht.
Eliminiere das was auf der Seele brennt
damit die Fahne nicht dreht auch nicht bei Gegenwind.
Ist keine Frage der Wahl nehme..alles was ich hab
Und schreibe es auf weil es kein andrer macht.
Zieh mit dem schneidenden Wort gegen das stumpfe Gelaber.
Rigoros, konsequent ohne Wenn und Aber.
Hier wird die Restglut wieder angefacht
Und auch das was wehtut bis zu Ende gedacht.
Maximal focusiert, und prinzipiell frontal,
beschreib ich das Leben, im freien Fall.
Ein Jahr zog ins Land, ich weiß 'ne Weile her.
11 Zeugen wurden benannt, jetzt ist die Zeit für mehr.
Träume, Liebe, Wahrheit
und Schmerz mal freundlich mal im Zorn.
Unprätentiös und direkt Wirtz in reinster Form.
Hier wird die Restglut wieder angefacht
Und auch das was wehtut bis zu Ende gedacht.
Maximal focusiert, und prinzipiell frontal,
sind die Lektionen vom Leben im freien Fall.
Freiwillige Selbstkontrolle alarmiert,
Bevor der Anspruch in der Wirklichkeit stirbt,
Bevor die dumpfe Masse mich absorbiert,
Bevor der Abklatsch die Szene kontrolliert.
Maximal focusiert und prinzipiell frontal,
beschreib ich das Leben als freien Fall.
Lyrics translation
Sort the thoughts separate layer by layer.
Mental waste disposal in daylight.
Eliminate what burns on the soul
so that the flag does not turn even in headwinds.
Is not a matter of choice take..everything I have
And write it down because no one else does.
Pull with the cutting word against the blunt Babble.
Rigorous, consistent without ifs and buts.
Here the residual heat is rekindled
And also what hurts thought to the end.
Maximally focused, and in principle frontal,
I describe life in free Fall.
A year moved to the country, I know a while ago.
11 witnesses have been named, now is the time for more.
Dreams, Love, Truth
and pain sometimes friendly sometimes in anger.
Unpretentious and direct Wirtz in its purest Form.
Here the residual heat is rekindled
And also what hurts thought to the end.
Maximally focused, and in principle frontal,
are the lessons of life in free Fall.
Voluntary self-control alerted,
Before the claim dies in reality,
Before the dull mass absorbs me,
Before the clap controls the scene.
Maximally focused and principally frontal,
I describe life as a free fall.