Wirtz — Geschichten ohne Sieger song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Geschichten ohne Sieger" by Wirtz.
Lyrics
Kalte Routine bringt mich durch den Tag,
uns're Waffen ruh'n, es bleiben tiefe Krater.
Erinnerung das Gift der Gegenwart,
der Druckverband auf meiner Lebensader.
Es ist still in mir, kein Geräusch von draußen,
keine Regung mehr, nicht mal rosa Rauschen.
Es ist still in mir, ich lösche deine Bilder,
keine Gegenwehr, Geschichten ohne Sieger.
Die neuen Ufer bleiben unerreicht,
denn alte Geister singen alte Lieder.
Und das was Phönix aus der Asche reißt,
ist sicher nicht die Summe alter Fehler.
Es ist still in mir, kein Geräusch von draußen,
keine Regung mehr nicht mal rosa Rauschen.
Es ist still in mir, ich lösche deine Bilder,
keine Gegenwehr, Geschichten ohne Sieger.
Ich füll' das leere Glas, seh' draußen wird es hell,
durch das Fenster fällt das Grau des nächsten Morgens,
im TV flimmert die heile Weltm
ich steh jetzt auf und geh den neuen Tag entsorgen.
Lyrics translation
Cold Routine gets me through the day,
we're weapons rest, there remain deep craters.
Memory the poison of the present,
the pressure bandage on my lifeline.
There is silence in me, no sound from outside,
no more movement, not even pink noise.
It's still in me, I delete your pictures,
no resistance, stories without winners.
The new shores remain unmatched,
for old spirits sing old songs.
And that which tears Phoenix from the Ashes,
is certainly not the sum of old mistakes.
There is silence in me, no sound from outside,
no more movement not even pink noise.
It's still in me, I delete your pictures,
no resistance, stories without winners.
I fill the empty glass, see it gets bright outside,
through the window falls the Gray of the next morning,
in the TV flickers the whole world
I get up now and go dispose of the New Day.