Wintermond — Feuchtes Grab song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Feuchtes Grab" by Wintermond.
Lyrics
Im Samt der Nacht des Mondes Lichts
In Wellen spiegelt sein Gesicht
Ein kühler Hauch umstreift mein Leib
Ein Sturm kommt auf, nicht fern er bleibt
Und traurig tosen tausend Wellen
als mein Griff ihr Schiff zerbricht.
Sie will nicht sterben - lieb ihr Leben
Doch nun gibt es kein zurück.
Ihr Körper sinkt schon kalt und bleich
in dunkle tiefen meines Reichs.
Nun wird sie mein für Jahr und Tag
Mein feuchtes Reich wird ihr zum Grab
Auf ewig wird sie niemand finden ohne sich an mich zu binden.
Am Ufer scheint ein fernes Licht
Ob es Rettung mir verspricht?
Mein Schrei - das Meer in Schweigen hüllt
und Wasser meine Lungen füllt.
Ich sinke tief im fließend Kleid
und sterbe nun, es ist soweit
Liege da, dem Grund vereint,
der Fische Fraß bis auf's Gebein.
Kein Mensch der mich je wiedersah
So ruhe ich im nassen Grab.
Und traurig geben die Sirenen ihr ein Lied zum Abschied dar
Sie wollt nicht sterben - liebte ihr Leben
Doch ein Schicksals früher Schlag verschlug sie
in die schwarzen Tiefen meines königlichen Reichs
Nun liegt sie da, für Jahr und Tag gebettet im korallen Sarg
Auf ewig wird sie niemand finden ohne sich an mich zu binden.
Ich sinke tief im fließend Kleid -
und sterbe nun, es ist soweit
Liege da, dem Grund vereint,
der Fische Fraß bis auf's Gebein
Kein Mensch der mich je wiedersah -
So ruhe ich im nassen Grab
Lyrics translation
In the velvet of the night of the Moon Light
In waves reflects his face
A cool touch touches my body
A storm comes up, not far it stays
And sadly a thousand waves roar
when my grip breaks her ship.
She does not want to die - love her life
But now there is no turning back.
Your body is already sinking cold and pale
in the dark depths of my Kingdom.
Now she will be mine for year and day
My wet Kingdom becomes her grave
No one will ever find her without being bound to me.
A distant light shines on the shore
Whether it promises salvation to me?
My cry-the sea shrouds in silence
and water fills my lungs.
I sink deep in flowing dress
and die now, it's time
Lie there, united to the reason,
the fish ate up his bones.
No man who ever saw me again
So I rest in the wet grave.
And sadly the sirens give her a song to say goodbye
She did not want to die - loved her life
But a fateful early blow struck them
into the black depths of my royal realm
Now she lies there, bedded for year and day in the Coral coffin
No one will ever find her without being bound to me.
I sink deep in flowing dress -
and die now, it's time
Lie there, united to the reason,
the fish ate up the bones
No man who ever saw me again -
So I rest in the wet grave