Willy William — Alalila (Le sega) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alalila (Le sega)" by Willy William.
Lyrics
Alalila Mama
On est de retour,
Dj Assad,
Denis Azor,
Mario Ramsamy,
Willy William,
Dis leur !
Si vraiment to malheureux,
To léker apé serrer,
Net met ene ti Sega,
To senti toi dans la gaiété,
Sega pas ene danse ki faire toi ploré,
Oh contraire li faire toi blié to chagrin,
Alors bouge to lé reins,
Sega la pou faire toi passe to la faim,
Met la joie dans to léker,
Vini danser pas bizin to peur,
Ici Sega, Sa nou danse en frere,
De Paris à l’Ile au Cerfs !!!
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Allime ene grand difé do mo camouade,
Nou bouteilles di vins nou gros dorade,
A la tambour la li batté, nou pou roulé dans l’unité,
Triangue trianguer marave sacouiller,
Ravane pé batter les reins la a pas pé bouger,
A nou leve nou la mains,
Chanter danser pou nou amiser
C’est ça !
Met la joie dans to léker,
Vini danser pas bizin to peur,
Ici Sega, Sa nou danse en frere,
De Paris à l’Ile au Cerfs !!!
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Attention tout l’monde,
En bas en bas,
A nous aller,
En bas en bas,
A nous aller,
En bas en bas,
A nous aller,
En bas en bas,
A nous aller,
En bas en bas,
A nous aller,
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
(Merci à Adil G pour cettes paroles)
Lyrics translation
Alalila Mom
We're back,
Dj Assad,
Denis Azor,
Mario Ramsamy,
Willy William,
Tell them !
If really to unhappy,
To léker apé tighten,
Net met ENE Ti Sega,
To feel you in joy,
Sega no ene dance ki make you cry,
Oh contrary li make you blied to grief,
So move to the kidneys,
Sega La Pou make you go hungry,
Puts joy in to leker,
Vini dance not bizin to fear,
This is Sega, her new dance in frere,
From Paris to Ile au Cerfs !!!
Alalila,
Move your pelvis, follow my steps,
Alalila,
Sa is called the sega…
Alalila,
Move your pelvis, follow my steps,
Alalila,
Sa is called the sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Allime ENE grand difé do Mo camouade,
Nou bottles Di wines Nou gros dorade,
At the drum the Li beaten, nou Pou rolled into the unit,
Triangue trianguer Marave jack off,
Ravane to beat the kidneys did not move,
A new leve new to mains,
Sing dance pou nou amiser
That's it !
Puts joy in to leker,
Vini dance not bizin to fear,
This is Sega, her new dance in frere,
From Paris to Ile au Cerfs !!!
Alalila,
Move your pelvis, follow my steps,
Alalila,
Sa is called the sega…
Alalila,
Move your pelvis, follow my steps,
Alalila,
Sa is called the sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Attention, everyone.,
Down down,
Let's go,
Down down,
Let's go,
Down down,
Let's go,
Down down,
Let's go,
Down down,
Let's go,
Alalila,
Move your pelvis, follow my steps,
Alalila,
Sa is called the sega…
Alalila,
Move your pelvis, follow my steps,
Alalila,
Sa is called the sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
(Thanks to Adil G for these words)