Willy Sommers — Een Kleine Foto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Een Kleine Foto" by Willy Sommers.
Lyrics
Een kleine foto
Een kleine foto van m’n meisjeDraag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
'k Voel me soms zo alleen
Dan schrijf ik haar meteen
En vertel haar van m’n liefde
Ik wil maar dat ze weet
Dat ik haar nooit vergeet
Dat ik haar beeld steeds bij me draag
Een kleine foto van m’n meisje
Draag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
Soms duurt de scheiding lang
En wordt ik even bang
Dat ze mij zal vergeten
Maar zij blijft mij toch trouw
En ik heb vlug berouw
Dat ik zoiets denken kon
Een vriend klampt mij soms aan
Om met hem uit te gaan
En dan moet ik steeds weigeren
En is dit soms wel hard
De foto op mijn hart
Geeft me sterkte en kracht
Een kleine foto van m’n meisje
Draag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
Ik vergeet m’n meisje niet
Lyrics translation
A small picture
A little picture of my girl I always hold on to my heart
That little picture will lead me
Through good and bad times
Whatever life offers
I won't forget my girl.
I feel so alone sometimes
I'll write to her right away.
And tell her of my love
I just want her to know
That I'll never forget her
That I carry her image with me all the time
A little picture of my girl
I always carry on my heart
That little picture will lead me
Through good and bad times
Whatever life offers
I won't forget my girl.
Sometimes the separation takes a long time
And I get scared.
That she'll forget me
But she's still loyal to me
And I repent quickly
That I could think such a thing
A friend clings to me sometimes
To go out with him
And then I have to refuse.
And is this hard sometimes?
The picture on my heart
Give me strength and strength
A little picture of my girl
I always carry on my heart
That little picture will lead me
Through good and bad times
Whatever life offers
I won't forget my girl.
I won't forget my girl.