Willy Astor — Donnersberger Brück'n song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Donnersberger Brück'n" by Willy Astor.
Lyrics
Stehst da wie angegossen, host von Smog genug
Gesundheitlich bewundernswert — an ganzen Dog der Zug!
Oa Zug fahrt auf Amerika, der andere auf Rhodos
Unter dir in’d weite Welt — i muss scho sagn, des hod was!
Donnersberger Brückn — pfeifst aus’m letzten Loch
Du Golden Gate für Arme, du bist ned schee — und doch
Donnersberger Brückn — i fahr auf dir ob!
Debakel im Berufsverkehr, Stop and Go — and Stop!
Brückn gibt’s wia Sand am Meer — eckad, gscheckert, rund
Manche gengan in die Luft und manche san im Mund
Über Donnersberger Brückn musst du gehn —
Wer München mag, der muass se des moi gebn
Donnersberger Brückn — du greislig krummer Hund
Du Golden Gate für Arme, du bist ned schee — na und?
Donnersberger Brückn — du machst di ganz sche breit
Du dreckats Gstell aus Stahlbeton, du überbrückst die Zeit
Bei dir geht’s eigentlich immer, komma sagn, drunter und drüber
I brauch doch koan Big-Mäc — mir wär a Donnersbörger lieber!
Donnersberger Brückn — i woass ned, irgendwia
Hob i vui Sympathie fuer di — i glaub, i steh auf dir
Donnersberger Brückn — i vergiss di nie
Und manchmoi spuit da Wind, die Donnersberger Melodie
Lyrics translation
Standing there like a glove, host of Smog enough
Health admirable - at Whole Dog the train!
OA train ride on America, the other on Rhodes
Under you in'd wide world-I must scho sagn, des HOD was!
Donnersberger Brückn — whistle out of the last hole
You Golden Gate for the poor, you're ned schee - and yet
Donnersberger Brückn — i drive to you whether!
Debacle in rush hour traffic, Stop and Go-and Stop!
Brückn's wia Sand on the sea — eckad, gscheckert, around
Some gengan in the air and some san in the mouth
You have to go over Donnersberger Brückn —
Who likes Munich, the muass se Des moi gebn
Donnersberger Brückn - you old crooked dog
You Golden Gate for arms, you're ned schee — so what?
Donnersberger Brückn - you make the whole wide
You Filthats Gstell made of reinforced concrete, you bridge the time
With you it's always, comma say, under and over
I need, however, koan-Big-Mäc — me a thunder börger'd rather be!
Donnersberger Brückn — i woass ned, irgendwia
Hob I Vui sympathy for di-I believe I stand on you
Donnersberger Brückn — i forget di never
And manchmoi spuit as the Wind, the thunder Berger, melody