Whiskyn's — Se n'ha anat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se n'ha anat" by Whiskyn's.
Lyrics
A la nit quan tornaràs a casa
només hi trobaràs esperan-te un pis buit.
Ella se n’ha atipat d’estar per tu
i al final se n’ha anat.
T’has quedat sol amb quatre parets
i un lament que ja no servirà de res.
I ara et fas a bocins però ella no hi és.
No te’n saps avenir
Que se n’ha anat per no tornar.
Fa tanta por tornar a començar
I ara per primera vegada
et veus sol, no saps on anar.
Ho has acabat engegant a dida
pel teu estúpit posat masclista-sabut.
Però sense ella al costat no te’n surts
ni amb un trist ou ferrat.
I has estat sempre dels que ha cregut
que un home tot sol cuidant-se no és ningú.
T’hauràs d’espavilar, moure el cul
i aixecart-te del sofà.
I se n’ha anat per no tornar.
Fa tanta por tornar a començar
I ara per primera vegada
et veus sol, no saps on anar.
Lyrics translation
In the evening when you will be back at home
only here you will find esperan you an empty floor.
She has atipat be for you
and in the end has gone.
You've been left alone with four walls
and a regret that now will not help anything.
And now you get to bits but she is not there.
Not remember know future
That has gone not to return.
It's so scary to start all over again
And now for the first time
do you see the sun, you don't know where to go.
So you've finished artists to wetnurse
for your estúpit put macho-known.
But without it, the next not remember you
or with a sad fried egg.
And you have always been those who have believed
that a man alone taking care of yourself is not anyone else's.
You may have to scramble, move your ass
and aixecart you to the sofa.
And has gone to not return.
It's so scary to start all over again
And now for the first time
do you see the sun, you don't know where to go.