Whiskyn's — Sara song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sara" by Whiskyn's.
Lyrics
Sara va arribar en aquest món
sense poder triar on. Va créixer allà on el vent
asseca les plujes d’hivern.
Sara en té tot just dinou.
Va marxar buscant un sou.
Cercant un nord icert
que li doni el que no té.
L’ha enlluernat el que veu.
No ha preguntat a quin preu.
Tot el que allí et va semblar
un paradís on sembrar, a mida que han passat els dies
has vist clar el parany que t’esperava.
I voldríes tornar
al teu país i oblidar
la cara que veus al mirall
d’un trist i solitari hostal
que t’ha ben atrapat.
Sara va pujar a l’avió
somiant en un món millor.
Ara complau senyors que la cobreixen de pors.
Però a casa no en saben res.
Diu que fa feina a pagès.
Tot el que allí et va semblar…
Lyrics translation
Sara came into this world
without being able to choose where. He grew up there where the wind
dry the plujes winter.
Sara has just nineteen.
Went looking for a salary.
Looking for a north icert
that gives what does not.
Has dazzled the voice.
Not been asked at what price.
All that there you seem
a paradise where you sow, as they have the past days
have you seen clear of the trap that you expect.
And voldríes back
in your country, and forget
the face you see in the mirror
a sad and lonely apartment
that has you well trapped.
Sara climbed on the plane
dreaming of a better world.
Now pleased to the lords that the cover of fears.
But at home they know nothing.
Says that work makes to the country.
All that there you seem…