Whiskyn's — Pel Camí song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pel Camí" by Whiskyn's.
Lyrics
Sé del tot cert que te’n vas,
que ja has fet les maletes,
que mai tornaràs.
Que aquest és el comiat
I que tots els records
deixes ben precintats.
No caiguis mai al parany
un cop siguis ben lluny,
de voler girar el cap.
Segueix mirant endavant,
no fos que en mirar enrera
em puguis enyorar.
És una història sense cap final,
o bé és el final trist de la nostra amistat?
Si algun dia et notes trist,
saps bé que em tens aquí.
Sigues molt feliç,
cuida’t i pensa en mi.
No volguem forçar el destí.
El que junts hem viscut
que no perdi sentit.
Cadascú pel seu camí.
No trenquéssim la màgia
d’allò que ens vaunir.
Tants sentiments que no s’endurà el vent,
i un grapat de records que no ens prendrà ni déu.
Si algun dia et notes trist,
saps bé que em tens aquí.
Sigues molt feliç,
cuida’t i pensa en mi.
Lyrics translation
I know of all the way that you go,
you've already done the suitcases,
that never come back.
This is the farewell
And all the memories
you leave well precintats.
Not from falling out never the trap
once you're well away,
want to rotate the head.
Still looking forward,
it was not that in looking back
I can yearn for.
It is a story without any end,
or is it the sad endings of our friendship?
If some day you notes sad,
you know well that you have me here.
Be very happy,
cared and thinks about me.
Don't want to force the destination.
That together we have lived
you do not lose sense.
Everyone to your way.
Not trenquéssim the magic
what we vaunir.
So many feelings I do not will collect the wind,
and a handful of memories that it will not take us or god.
If some day you notes sad,
you know well that you have me here.
Be very happy,
cared and thinks about me.