Whiskyn's — Lluny song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lluny" by Whiskyn's.
Lyrics
Lluny dels de casa, lluny del que conec.
Arraconar totes les dèries per un temps,
buscant en la distància,
resposta a tots els perquès.
Un llarg viatge cap a un nou indret
per a poder fer una glopada d’aire fresc
i retrobar la màgia
que alguna cosa m’ha pres.
Lluny de tu, lluny de tot,
avui costa tant no tenir-te a prop.
Moro per tornar, conto cada segon,
enyorant-me a l’altra banda de món.
Res no es mou,
sembla que plourà de nou.
I al meu trist posat un dolç somrís, que de cop,
s’ha dibuixat amb el teu record.
Omplint diumenges passejant tot sol
en tardes fredes, recordant els moments bons.
Endreçant les idees,
veig ara on és el meu lloc.
De la finestra d’una habitació
tan estrangera com ara me’n sento jo,
m’agradaria creure
que anar-me'n va ser el millor.
Lluny de tu, lluny de tot,…
Donaria tot el que fos
per acaronar el teu cos… com el primer cop…
Lluny de tu, lluny de tot,…
Lyrics translation
Far from home, far from what I know.
Place all the dèries for a while,
looking in the distance,
answer to all the reasons.
A long journey to a new place
to be able to take a breath of fresh air
and rediscover the magic
that is something I have taken.
Far from you, far away from everything,
today is so hard not having you near.
Dying to go back, conto every second,
enyorant me to the other side of the world.
Nothing moves,
it seems that plourà again.
And in my sad put on a sweet smile, which at once,
it has been drawn with your memory.
Filling Sundays walking all alone
in afternoon cold, remembering the moments good.
Tidying up the ideas,
I see now where is my place.
Of the window of a room
as foreign as now I feel I,
I would like to believe
that going was the best.
Far from you, far away from everything,…
Would all that be
to caress your body... as the first time…
Far from you, far away from everything,…