Whiskyn's — Guia'm song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Guia'm" by Whiskyn's.
Lyrics
Ara que em reposa el cap sobre la teva falda
i que em sento tan segur i valent.
Ara que em puc veure viu dins la teva mirada,
vull que el temps ja no es bellugui més.
Digue’m que és veritat que hi ha una llum quan tot s’acaba.
Fes-me creure meu el firmament.
Jura’m que tot el que estem vivint no és un miratge
que es pot fondre en qualsevol moment.
Si tu ets la llum del dia, guia’m.
Fes-me riure i digue’m
com la lluna reventa d’enveja quan ens mira.
Dóna'm un glop de vida,
ensenya’m com camines.
Vull seguir-te, i fixa’t
com el meu alè rebifa.
Si per mi la vida no ha estat un camí de roses,
si no he conegut més que l’horror.
Si no he tingut mai ningú per compartir les coses
i he hagut d’empassar-me sol les pors.
Si no dic t’estimo tan sovint com esperaves,
no creguis que és per manca d’amor.
I si no em desfaig entre els teus braços i estic aspre,
és la por d’ofegar-me de nou.
Si tu ets la llum del dia, guia’m…
Digue’m que ara no ho perdre tot com tantes vegades.
Agafa’m i apreta’m fort
que no vull que em tornin a tremolar les paraules,
que em desperti més aquest malson.
Si tu ets la llum del dia, guia’m…
Lyrics translation
Now that, to me, rests his head on your lap
and that I feel so safe and cute.
Now that I can see alive in your eyes,
I want the time already not move more.
Tell me that it is true that there is a light when everything is completed.
Make me believe my the sky.
Jura'me that everything we are experiencing is not a mirage
that you can melt at any time.
If you are the light of the day, guia'm.
Make me laugh and tell me
as the moon reventa of envy when we look.
Give me a sip of life,
show me how you are going.
I want to follow you, and note
as my breath rebifa.
If for me life has not been a path of roses,
if I have not known more than the horror.
If I have not never had no one to share things
and I've had to swallow me alone fears.
If you don't say "I love you" as often as you expect,
I don't believe that it is for lack of love.
And if not do I dispose between your arms and I'm rough,
is the fear of drowning me again.
If you are the light of the day, guia'm…
Tell me now don't lose everything as so many times.
Hold m and apreta'm strong
you don't want me to come back to tremble the words,
I wake up this nightmare.
If you are the light of the day, guia'm…