Westernhagen — Wäre Ich Ein Tier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wäre Ich Ein Tier" by Westernhagen.
Lyrics
Manchmal träume ich noch von dir.
Wache weinend auf.
Ich träumte, dass ich erfrier.
Belüg ich meine Frau.
Wäre diese Welt nicht organisiert.
Wäre ich ein Tier, liefe ich zu dir.
Du sagtest, lass einfach alles steh’n.
Spass macht nur die Sünde.
Ich war zu feige, das zu riskiern.
Ich sprach von meinen Kindern.
Wäre diese Welt nicht organisiert.
Wäre ich ein Tier, liefe ich zu dir.
Wäre diese Welt nicht organisiert.
Wäre ich ein Tier, liefe ich zu dir.
Nicht mal Gott könnte böse sein.
Wie schön es mit uns war.
Ich hätt dich geliebt ein Leben lang.
Vielleicht auch nur ein Jahr.
Lyrics translation
Sometimes I still dream about you.
Wake up crying.
I dreamed that I was refreshing.
I lie to my wife.
If this world were not organized.
If I were an animal, I would run to you.
You said, just let everything stand.
Only sin is fun.
I was too cowardly to risk it.
I was talking about my children.
If this world were not organized.
If I were an animal, I would run to you.
If this world were not organized.
If I were an animal, I would run to you.
Not even God could be evil.
How nice it was with us.
I would have loved you all my life.
Maybe just a year.