Westernhagen — Why Don't You Say Your Name song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Why Don't You Say Your Name" by Westernhagen.
Lyrics
Ich lieg' in meiner kotze
keine ahnung wo ich bin
meine unterhose hängt mir auf den knien
im badezimmer rauscht die dusche
wem gehört die frauenstimme
warum halte ich ein messer
das macht doch keinen sinn
hat der wahnsinn mich endlich eingeholt
ich kann mich nicht bewegen
mein herz sprengt mir die brust
und es stinkt nach kotze, sex und blut
das klopfen dröhnt in meinen ohren
'ne tür wird aufgetreten
auf dem schrank sitzt meine mutter
sie betet — mein gott, sie betet
hat der wahnsinn mich endlich eingeholt
why don’t you say your name
ist es gottes wille
wem gehör'n die drogen
schreit der mann, der aussieht wie ein polizist
und dann das mädchen aus der dusche
mit brüsten groß wie basketbälle
lächelt mich an, als wäre nichts gescheh’n
hat der wahnsinn mich endlich eingeholt
why don’t you say your name
hat es zweck zu fliehen
mit meinen blut’gen füßen
würde ich doch überall erkannt
werd' lieber niederknie’n
das schwert in meinen händen
und wie ein samurai
auf wiederseh’n
hat der wahnsinn mich endlich eingeholt
why don’t you say your name
Lyrics translation
I'm lying in my puke
no idea where I am
my underwear hangs on my knees
in the bathroom, the shower running
who owns the female voice
why do I hold a knife
that makes no sense
has the madness finally caught up with me
I can't move
my heart bursts my chest
and it stinks of vomit, sex and blood
the knocking booms in my ears
a door is opened
on the closet sits my mother
she prays-my god, she prays
has the madness finally caught up with me
why don't you say Your name
is it God's will
who owns the drugs
screams the man who looks like a COP
and then the girl from the shower
with breasts big as basketball balls
smile at me as if nothing had happened
has the madness finally caught up with me
why don't you say Your name
has it purpose to escape
with my blood on my feet
I would be recognized everywhere
will 'rather kneel' n
the sword in my hands
and like a samurai
on wiederseh'n
has the madness finally caught up with me
why don't you say Your name