Westernhagen — Judaslohn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Judaslohn" by Westernhagen.
Lyrics
Ich möchte erzählen von einem Mann
der alles hat doch sich nicht freuen kann.
Ich möchte erzähln von einer Frau
sie hat diesem Mann das Lachen geklaut.
Ich möchte erzählen von einem Kind
das nicht mehr weiß wie Kinder sind
und dann ist da noch ein alter Freund
der ist schon so alt
daß er die Freundschaft bereut.
Ich möchte erzäählen von unserer Welt
ich habe vergessen was wirklich zählt.
Ich möchte erzählen von falschen Göttern
von Politik
vom Judaslohn
von MTV
vom großen Fressen
das schöne Haus in dem du wohnst
von all der Hoffnung
die sich nur erfüllt
wenn man die Hoffnung aller andern zerstört
von Jugend und Zeit
der keiner entrinnt.
Ich möchte erzählen
wie dumm wir sind.
Ich möchte erzählen
von unserer Welt.
Ich habe vergessen
was wirklich zählt.
Ich möchte erzählen von einem Schwein
das stolz drauf ist
ein Schein zu sein.
Ich möchte erzählen von einem Staat
der seinem Volk in den Hintern trat
und dann die Geschichte von dir und mir
von Zigareten und zuviel Bier
verlorener Freiheit von Einsamkeit
von all den Dingen
die mir mal geteilt.
Ich möchte erzählen von unserer Welt
ich habe vergessen
was wirklich zählt.
Lyrics translation
I want to tell about a man
who has everything but can not rejoice.
I want to tell about a woman
she stole this man's laughter.
I want to tell about a child
that no longer knows how children are
and then there's an old friend
he is already so old
that he repents of friendship.
I want to tell about our world
I forgot what really matters.
I want to tell about false gods
of politics
from the Judas wage
from MTV
from eating big
the beautiful house you live in
of all the hope
which is only fulfilled
when one destroys the hope of all others
of youth and time
none escapes.
I want to tell
how stupid we are.
I want to tell
from our world.
I have forgotten
what really matters.
I want to tell about a pig
that is proud of it
a semblance of being.
I want to tell about a state
who kicked his people in the butt
and then the story of you and me
of cigarettes and too much beer
lost freedom from loneliness
of all the things
who shared Me times.
I want to tell about our world
I have forgotten
what really matters.