Westernhagen — Ich wollte nie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich wollte nie" by Westernhagen.
Lyrics
Es ist alles im Lot
Der Teufel frisst Fliegen
Und Gott hat nicht hingesehn
Ich heb meinen Finger
Ich dachte, ich sei wer
Ich konnte nicht widerstehn
Du warst angekommen
Doch niemand sprach deutsch
Dabei warst du hier geboren
Du wolltest dich wehren
Wusstest nicht gegen wen
Und plötzlich blieb die Zeit stehn
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Reicht deine Liebe
Um die Welt zu verändern
Oder marschierst du in Reih und Glied
Reicht die Glut deiner Zigarette
Um sich an ihr zu wärmen
Rück näher, näher zu mir
In der Einsamkeit derer
Die im Herbstlaub spielen
Spiegelt sich dein Gesicht
Und du trägst eine Rüstung
Doch dein Visier ist geöffnet
Und du sagst nur: Fürchte dich nicht
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Halt mich fest, halt mich fest
Es ist alles im Lot
Der Teufel frisst Fliegen
Und Gott hat nicht hingesehn
Ich heb meinen Finger
Ich dachte, ich sei wer
Ich konnte nicht widerstehn
Und sentimental
Lass ich mich bejubeln
Als Held der Revolution
Und du bist noch immer mein Sancho Pansa
Für 'nen Hungerlohn
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Lyrics translation
Everything is in order
The devil eats flies
And God did not look
I lift my Finger
I thought I was who
I could not resist
You had arrived
But nobody spoke German
You were born here
You wanted to fight back
Did not know against whom
And suddenly time stopped
I never wanted you to see me cry
Is your love enough
To change the world
Or do you march in ranks
Is the embers of your cigarette enough
To warm to her
Come closer, closer to me
In the solitude of those
Playing in autumn leaves
Reflects your face
And you wear armor
But your visor is open
And you only say: do not be afraid
I never wanted you to see me cry
Hold me tight, hold me tight
Everything is in order
The devil eats flies
And God did not look
I lift my Finger
I thought I was who
I could not resist
And sentimental
Let me cheer
As a hero of the Revolution
And you are still my Sancho Pansa
For a hunger wage
I never wanted you to see me cry