Wendy Nazaré — Au Goût Eighties song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Au Goût Eighties" by Wendy Nazaré.
Lyrics
il y a comme une odeur de mômes.
Dans tes empruntes,
comme une fontaine d’arômes.
Il t’envahit bien au-delà du menton.
Et laisse en toi les dégâts d’une explosion.
Ça te balance des éclats de noisettes.
Aux goût eigthies,
mes du fluo dans tes baskets.
Une pluie de madeleines,
s’enfuit dans tes veines.
Un nuage te ramène,
des images par centaines.
Au temps de mercredi,
Nighties et Eigthtis.
Hey, hey, hey… Hey, hey, hey…
Ta barbe à la couleur des arbres en automne,
mais quand t'écoute le silence qui fredonne.
De vieille images de foot,
des frères qui rigole.
Pour un rien d’heure,
tu te retrouve tête coupe au bol.
Ça te balance des éclats de noisettes.
Aux goût eighties,
mes du fluo dans tes baskets.
Une pluie de madeleines,
s’enfuit dans tes veines.
Un nuage te ramène,
des images par centaines.
Au temps de mercredi,
Nighties et Eighties.
Et tu revient là,
où tes pieds ont apris.
A chouter aussi fort que Platini.
Mais déçue de voir que ton décor d’antan,
à disparut dans un nouveau tournant.
Tes yeux se remplissent de noisettes.
Aux goût eighties,
y a du vide dans tes baskets.
Une pluie de madeleines,
s’enfuit dans tes veines.
Un nuage te ramène,
des images par centaines.
Ont éteint mercredi,
et tu revoie ta vie…
Une pluie de madeleines,…
Un nuage te ramène,…
Au temps de mercredi,
Nighties et Eightis.
Hey, hey, hey…(Hey, hey, hey…) Hey, hey, hey…(Hey, hey, hey…
) Hey, hey, hey…
(Merci à Justine pour cettes paroles)
Lyrics translation
it smells like kids.
In your borrowings,
like a fountain of aromas.
It invades you far beyond your chin.
And leave in you the damage of an explosion.
It gives you hazelnut chips.
To taste eigthies,
my fluo in your sneakers.
A rain of madeleines,
he's running into your veins.
A cloud brings you back,
hundreds of images.
At the time of Wednesday,
Nighties and Eigthtis.
Hey, hey, hey ... Hey, hey, hey…
Your beard in the color of trees in autumn,
but when you listen to the hum of silence.
Old football pictures,
brothers who laugh.
For no time at all,
you find yourself head-cut in the bowl.
It gives you hazelnut chips.
To taste eighties,
my fluo in your sneakers.
A rain of madeleines,
he's running into your veins.
A cloud brings you back,
hundreds of images.
At the time of Wednesday,
Nighties and Eighties.
And you come back here,
where your feet are.
To whisper as loud as Platini.
But disappointed to see that your decor of yesteryear,
to disappeared in a new turn.
Your eyes are filled with hazelnuts.
To taste eighties,
there's emptiness in your sneakers.
A rain of madeleines,
he's running into your veins.
A cloud brings you back,
hundreds of images.
Have turned off Wednesday,
and you see your life again…
A rain of madeleines,…
A cloud brings you back,…
At the time of Wednesday,
Nighties and Eightis.
Hey, hey, hey...(Hey, hey, hey...) Hey, hey, hey...(Hey, hey, hey…
) Hey, hey, hey…
(Thanks to Justine for these words)