Weepers Circus — Mes p'tits indiens song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mes p'tits indiens" by Weepers Circus.
Lyrics
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Mes p’tits chasseurs de daims, mes p’tits coupeurs de bois
Je suis la femme blanche aux culottes de soie
Je suis la petite fille à son papa
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Des guerriers aguerris, des tueurs de sang froid
Quand viennent les vautours, les cow-boys d’opéra
Venez à mon secours, scalpez moi ça !
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Vous me sortez toujours, toujours de l’embarras
Quand je crie au secours, quand je suis aux abois
Vous êtes mes p’tits indiens, scalpez moi ça !
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Mes gentils ravisseurs aux têtes d’iroquois
Vos flèches dans mon cœur ont fait feu de tout bois
Ne me rendez jamais à mon papa
Ne me rendez jamais à mon papa
Ne me rendez jamais à mon papa
Lyrics translation
You are the Little Indians of my America to me
My little deer hunters, my little wood cutters
I'm the white woman in silk panties
I'm her daddy's little girl
You are the Little Indians of my America to me
Seasoned warriors, cold-blooded killers
When the vultures come, the Opera Cowboys
Come to my rescue, scalp me !
You are the Little Indians of my America to me
You always get me out of the way, always out of the way
When I cry for help, when I'm beating
You're My Little Indians, scalp me !
You are the Little Indians of my America to me
My kind kidnappers at the heads of iroquois
Your arrows in my heart have made fire of all wood
Never give me back to my dad
Never give me back to my dad
Never give me back to my dad