Weepers Circus — Les vierges folles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les vierges folles" by Weepers Circus.
Lyrics
L’ignorée de la fesse
Ne souffrait point de pardon
Ne souffrait point de pardon
A l’abris des quatre vents
Elle fleurait dans son couvent
La bénédiction du père
La bénédiction du père
Hors voilà qu’un jour allant
Par les chemins du printemps
Quètant l’eau pour la bénir
Quètant l’eau pour la bénir
La fille qui se jouait des vents
Se pencha tout en plongeant
Le seau dedans le puits
Le seau dedans le puits
Le vent du sud a du coeur
Cherchant l’ombre et la moiteur
Déroba la blanche robe
Déroba la blanche robe
Les pêcheurs ici-présents
En fur’nt aveugle longtemps
On y vit la sainte croupe
On y vit la sainte croupe
On disait qu’la vierge sage
Etait le plus bel ouvrage
De la Seine jusqu’au Rhin
De la Seine jusqu’au Rhin
Elle craignait que son masque
Lui fût si fort et tenace
Qu’elle en perde tout maintient
Qu’elle en perde tout maintient
Hors déjà, grand bien en fit
La vierge avait l’apétit
D’un amour à contre-emploi
D’un amour à contre-emploi
Si fine et tant désirable
Notre sœur tentait le diable
S’en faisait toute une montagne
S’en faisait toute une montagne
Si maligne et tant caline
La guèpe aimait la butine
De la Seine jusqu’au Rhin
De la Seine jusqu’au Rhin
Lors petite fleur se fâne
Se fait grenouille qui crâne
Se fait grosse comme un bœuf
Se fait grosse comme un bœuf
Se fondait en épousailles
Avec l’homme des semailles
Devenant l’ombre d’elle-même
Devenant l’ombre d’elle-même
Une, deux, trois, quatr', cinq, six
Quatr, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Les années passent en nombre
Les années passent en nombre
Si passée, mais tant friponne
La vieille reine gloutonne
Elle s’inonde dans le matin
Elle s’inonde dans le matin
Avec les hommes qui passent
Que les vents déposent en masse
On file le parfait amour
On file le parfait amour
Filles de tout les atours
Qui êtes belles comme le jour
Détournez-vous du mal
Détournez-vous du mal
Fuyez les quatre vent
Restez dans le couvent
Détournez-vous du mal
Détournez-vous du mal
En chantant
Car l’histoire de la sœur
Finit dans le malheur
Puisqu’elle et tous ses maris
Elle et tous ses maris
Fur’nt heureux jusqu’au bout
Avec le faste et les sous
Et ils eurent beaucoup d’enfants
Et ils eurent beaucoup d’enfants
Lyrics translation
The ignored buttock
Did not suffer forgiveness
Did not suffer forgiveness
Sheltered from the Four Winds
She was blooming in her convent
The blessing of the father
The blessing of the father
Out here's a day going
By the paths of spring
Quetting the water to bless it
Quetting the water to bless it
The girl playing with the winds
Leaned while diving
The bucket in the well
The bucket in the well
The south wind has a heart
Seeking shade and moisture
Stole the white dress
Stole the white dress
The fishermen here-present
In fur'nt blind long time
We live the Holy rump
We live the Holy rump
It was said that the wise Virgin
Was the most beautiful work
From the Seine to the Rhine
From the Seine to the Rhine
She feared that her mask
He was so strong and tenacious
That she loses everything keeps
That she loses everything keeps
Off already, great good fit
The Virgin had the appetite
Of a love against employment
Of a love against employment
So fine and so desirable
Our sister tempted the devil
Made a whole mountain out of it
Made a whole mountain out of it
So malignant and so caline
Wasp liked booty
From the Seine to the Rhine
From the Seine to the Rhine
When little flower fades
Makes himself a skull frog
Gets fat as a beef
Gets fat as a beef
Merged into marriage
With the seed man
Becoming the shadow of herself
Becoming the shadow of herself
One, two, three, four, five, six
Four, five, six, seven, eight, nine, ten
Years pass in numbers
Years pass in numbers
If passed, but so shabby
The old gluttonous Queen
She floods in the morning
She floods in the morning
With men passing by
That the winds lay in mass
We're chasing the perfect love
We're chasing the perfect love
Girls of all looks
Who are beautiful as the day
Turn away from evil
Turn away from evil
Flee the four wind
Stay in the convent
Turn away from evil
Turn away from evil
Singing
For the story of the sister
Ends in misfortune
Since she and all her husbands
She and all her husbands
Fur'nt happy to the end
With pomp and money
And they had many children
And they had many children