Weepers Circus — Le rideau rouge song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le rideau rouge" by Weepers Circus.
Lyrics
On maquille sa langue
On maquille ses traits
On surprend du regard les délices
On habille son corps
On habille ses plaies
Pour paraître au dehors on se glisse
Faites entrer la lumière au coeur ma raison
Comme une invitation faites entrer les violons
L’innocente chimère que l’on embrasse en vain
Sous les acclamations toucher le ciel enfin
Faites entrer
Regarder la lumière, ton rôle, ses mystères
Libre absente de la scène du monde
On se fond aisément, la «mélancolie-mère «Tu et moi, nous formons une ronde
Faites entrer la lumière au coeur ma raison
Comme une invitation faites entrer les violons
L’innocente chimère que l’on embrasse en vain
Sous les acclamations toucher le ciel enfin
Faites entrer
Puis c’est le rideau rouge, le rideau qui nous couvre
Et qui cache du rêve les semblants
Ne pas briser le songe d’une nuit qui nous ouvre
Les portes et le livre des temps
Non, ce n’est pas un charme
Ni du regard un artifice
Un théâtre des drames
Une scène des malices
On s’invente des courbes
Et des méandres tristes
On se voit prince et fourbe
On regarde, et on attend
Faites entrer la lumière au coeur ma raison
Comme une invitation faites entrer les violons
L’innocente chimère que l’on embrasse en vain
Sous les acclamations toucher le ciel enfin
Faites entrer les pantins
Faites entrer
Lyrics translation
We make up his tongue
We make up his features
We surprise with the look the delights
We dress her body
We dress her wounds
To appear outside we slip
Bring the light into the heart my reason
As an invitation bring in the violins
The innocent Chimera we kiss in vain
Under the cheers touch the sky finally
Bring in
Watching the light, your role, its mysteries
Free absent from the world scene
We blend easily, the "mother melancholy" you and I, we form a round
Bring the light into the heart my reason
As an invitation bring in the violins
The innocent Chimera we kiss in vain
Under the cheers touch the sky finally
Bring in
Then it's the red curtain, the curtain that covers us
And who hides from the dream the semblance
Do not break the dream of a night that opens us
The gates and the book of times
No, it's not a charm.
Nor from the look a artifice
A Drama Theater
A scene of malice
We invent curves
And sad meanders
We see each other prince and cunning
We look, and we wait
Bring the light into the heart my reason
As an invitation bring in the violins
The innocent Chimera we kiss in vain
Under the cheers touch the sky finally
Bring in the pantins
Bring in