Weepers Circus — Le boogie-woogie des goupils song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le boogie-woogie des goupils" by Weepers Circus.
Lyrics
— dis-moi mon ami tu n’serais pas un goupil?
Un genre de renard qui a du style?
(goupil 2)
— dis moi c’que tu fais à côté d’ce poulailler?
T’aurais pas un aut' coin ou d’autres chats à fouetter
(goupil 1)
— non, non, non, non, non !
Moi j’ai envie d’une poule
(choeur)
C’est le boo-gie woo-gie
C’est le boogie woogie des goupils
C’est le boo-gie woo-gie
C’est le boo-gie-gie-woo-gie-gie-boo-gie-gie-woo-gie-gie
(goupil 2)
— tu sais bien qu’le fermier ne ferme jamais l’oeil
Qu’il a toujours un fusil à côté d’son lit
(goupil 1)
— t'as raison j’voudrais pas qu’il t’arrive des bricoles
C’est pourquoi j’vais y aller cette fois c’est moi qui m’y colle
(goupil 2)
— non, non, non, non, non !
Moi j’ai envie d’une poule !!!
(refrain)
(choeur)
Les deux goupils sont entrés dans le poulailler
Ils ont fait tellement d’bruit qu’le fermier s’est réveillé
Il a prit sa pétoire et les a canardés
Ils ont eus chaud aux fesses, ils s’en sont bien tirés
(goupils)
Non, non, non, non, non !
Tant pis pour les poules !
(refrain)
(goupil 1)
— dis-moi mon ami tu es un vrai goupil
Un genre de renard qui a du style
(goupil 2)
— viens ! on va trouver un autre poulailler !
J’en connais un où le fermier n’est pas armé
(goupils)
Oui, oui, oui, oui, oui !
Nous on a envie d’une poule !!!
(refrain)
Lyrics translation
- tell me, my friend, aren't you a stud?
Some kind of Fox with style?
(pin 2)
- tell me what you're doing next to that chicken coop?
You wouldn't have an aut' corner or other cats to whip
(pin 1)
- no, no, no, no, no !
I want a chicken
(choir)
It's the boo-gie woo-gie
This is the boogie woogie of the studs
It's the boo-gie woo-gie
It's the boo-gie-gie-woo-gie-gie-boo-gie-gie-woo-gie-gie
(pin 2)
- you know the farmer never closes his eyes.
That he always has a gun next to his bed
(pin 1)
- you're right. I wouldn't want to have to do anything.
That's why I'm going to go this time it's me who sticks to it
(pin 2)
- no, no, no, no, no !
I want a chicken !!!
(chorus)
(choir)
Both pins entered the chicken coop
They made so much noise that the farmer woke up
He took his Petrel and duck them
They got hot in the ass, they got off well
(pins)
No, no, no, no, no !
So much for the chickens !
(chorus)
(pin 1)
- tell me, my friend. you're a real stud.
A kind of Fox that has style
(pin 2)
- come on ! we'll find another chicken coop !
I know one where the farmer isn't armed.
(pins)
Yes, yes, yes, yes, yes !
We want a chicken !!!
(chorus)