Weepers Circus — La parole perdue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La parole perdue" by Weepers Circus.
Lyrics
Du premier jour je ne me rappelle pas,
De la dernière nuit je ne me souviens plus,
De toute chose née, je suis né,
De la mort j’ai reçu l’estime…
Je suis l’errant aux mille errances,
Je suis l’aveugle qui toujours voit,
Je me suis perdu et dévêtu,
Je me suis détourné et retrouvé…
J’ai cherché l’ancienne ferveur,
J’ai saisi la promise,
J’ai reconnu l’inconnue,
J’ai répandu la promesse…
La traversée me fut longue,
L’arrivée me fut douce,
La brise ne cesse pas,
La fièvre ne cesse plus…
Il m’est donné d'être reçu,
S’ouvre à moi l’inétendu (e)!
Il m’est donné d'être entendu,
S’ouvre à moi l’inaperçu (e!
Qu’as-tu à me dire?
Sans doute te reste-t-il à écrire?
Et vous? Qui dites-vous que je suis?
Je laisse naître le silence…
Texte et musique Eric K. Guerrier — Novembre 2004
à Céline A., Véronique I. et Sandrine W.
en hommage à nos questions partagées.
Lyrics translation
From the first day I do not remember,
Last night I can't remember,
From all things born, I was born,
From death I received the esteem…
I am The Wanderer of a thousand wanderings,
I'm the blind man who always sees,
I got lost and undressed,
I turned away and found myself…
I sought the former fervor,
I grabbed the betrothed.,
I recognized the unknown,
I spread the promise…
The crossing was long,
The arrival was sweet,
The breeze never stops,
The fever never stops…
It is given to me to be received,
Open to me the unrelenting!
I am given to be heard,
Opens to me the unnoticed!
What Have you got to tell me?
Surely you still have to write?
What about you? Who do you say I am?
I let the silence be born…
Text and music Eric K. Guerrier-November 2004
to Celine A., Véronique I. and Sandrine W.
in tribute to our shared questions.