Weepers Circus — Elles s'amusent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elles s'amusent" by Weepers Circus.
Lyrics
Pourquoi les brunes Brésiliennes,
ont elles toujours des formes surhumaines?
Pourquoi pourquoi, les blondes féliniennes,
se trempent toujours le cul dans la fontaine?
Pourquoi pourquoi, y’a des ponts sur la Seine,
viennent la nuit,
faut-il qu’il m’en souvienne,
elles sont là,
les belles Parisiennes,
à tutoyer le vent qui fait des sienne.
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi.
Pourquoi les froides Norvégiennes,
ne rient jamais, de mets calembredaines?
Et puis pourquoi les hommes préfèrent les blondes?
Alors que moi, je les aimes, pronfondent.
Pourquoi les Grecques,
à l’enlèvement d’Hélène,
firent la guerre, pour l’amour d’une brune?
Pourquoi pourquoi, le nid d’une Egyptienne,
rendit César, aussi con que la Lune?
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi…
Pourquoi les bombes atomiques?
Pourquoi les femmes, cybernétiques?
Pourquoi pourquoi, sont elles si magnétiques?
Alors que nous on ne fait que d’la musique.
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi…
Lyrics translation
Why Brazilian brunettes,
do they always have superhuman forms?
Why why, feline blondes,
still dip your ass in the fountain?
Why why, there are bridges on the Seine,
come at night,
do I have to remember it,
they're here.,
the beautiful Parisiennes,
to watch the wind that makes its own.
They're having fun, they're having fun,
they're having fun with me.
They abuse, they abuse,
they abuse me ouha ouha ouha.
They're crazy, they're crazy,
they're crazy about me.
Why Norwegian cold,
don't you ever laugh at mealtimes?
And then why do Men Prefer blondes?
While I love them, pronfondent.
Why the Greeks,
to the abduction of Helen,
made war, for the love of a brunette?
Why why, the nest of an Egyptian,
made Caesar as dumb as the Moon?
They're having fun, they're having fun,
they're having fun with me.
They abuse, they abuse,
they abuse me ouha ouha ouha.
They're crazy, they're crazy,
they're crazy about me.…
Why atomic bombs?
Why women, cybernetics?
Why are they so magnetic?
While we only make music.
They're having fun, they're having fun,
they're having fun with me.
They abuse, they abuse,
they abuse me ouha ouha ouha.
They're crazy, they're crazy,
they're crazy about me.
They abuse, they abuse,
they abuse me ouha ouha ouha.
They're crazy, they're crazy,
they're crazy about me.…