Weepers Circus — Avec les filles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avec les filles" by Weepers Circus.
Lyrics
Avec les filles on volcanise
C’est vrai qu’c’est bon pour la musique
D'être un musicien à vapeur
Les insinuer en incendiaire
C’est pas sorcier, ça paye pas d’mine
Ça tue pas la voix du chanteur
Et si les filles tirent les ficelles
Ça fait du bien d'être un vaurien
Doublé d’un aimable pantin
Chercher l’amour dans ton écrin
J’cueille tes bisous, mademoiselle
J’vole des bijoux à tire-d'aile
Ferme ta gueule, trompe-l'amour
Gratte-moi la mort, gratte-moi la mort
Gratte-moi la mort que j’ai dans l’dos
Les p’tites filles sautent à la gorge
Les p’tites filles sautent à la gorge
Les p’tites filles sautent à la gorge de leur chat
Ferme ta gueule, je t’en prie
Les nuits sont douces, les chats sont gris
Et y a la mort qu’est à nos trousses
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde les pieds nus
Avec les filles, on planisphère
Où l’on se perd dans les nuages
Où l’on côtoie les oies sauvages
Qui veut d’l’amour, qui veut en faire !
Avec le démon de la couche
Comme on fait son lit on s’enfourche
Avec les ficelles, on est «grand air !
«Je vole, je vole, je vole-à-voile
Arrête j’ai peur dans les étoiles !
Faire l’amour, en plein jour
Un poil grisé par les atours
De celle qui m’a rendu sourd
Ferme ta gueule, trompe-l'amour
Gratte moi la mort, gratte-moi la mort
Gratte moi la mort que j’ai dans l’dos
Les p’tites filles sautent au cou
Les p’tites filles sautent au cou
Les p’tites filles sautent au cou de leurs papas
Ferme ta gueule, j’t’en supplie
Les nuits sont douces, les chats sont gris
Et y a la mort qu’est à nos trousses
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde les pieds nus
Gratte-moi la lune avec ta plume
Dis-moi les mots, dis-moi les mots
Que j’aime apprendre sur ton dos
Gratte-moi l’index avec l’index
Mets-moi le doigt sur les problèmes
Que l’on résout à coups d’poèmes
Tape-moi dans l’oeil avec ton oeil
Quand c’est l’amour qui s’fait la malle
Souvent c’est l’mâl' qui s’fait la belle
Frappe-moi la vie à coup d’ombrelles
Quand on s’endort le coeur vaincu
On se réveille le cul vainqueur
Ferme ta gueule, trompe-l'amour
Gratte moi la mort, gratt'-moi la mort
Gratte moi la mort que j’ai dans l’dos
Les p’tites filles sautent sur les fruits
Les p’tites filles sautent sur les fruits
Les p’tites filles sautent sur les fruits défendus
Ferme ta gueule, ça suffit
Les nuits sont douces, les chats sont gris
Et y a la mort qu’est à nos trousses
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde
Des pendus…
Avec les filles…
Tout s’envole…
Les p’tit’s filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tit’s filles sautent à la corde
Des pendus
Lyrics translation
With the girls we volcanize
It's true that it's good for music
Being a steam musician
Insinuate them into incendiary
It's not a witch, it's not paying a price.
It doesn't kill the singer's voice
What if the girls pull the strings
It's good to be a scoundrel.
Lined with a kind pantin
Looking for love in your box
I pick your kisses, miss
I steal jewelry from a wingspan
Shut up, Fool love
Scratch my death, scratch my death
Scratch the death on my back
Tiny girls blow throats
Tiny girls blow throats
Tiny girls jump at the throat of their puss
Shut up, please.
Nights are soft, cats are gray
And there is death that is after US
Little girls jump rope
Little girls jump rope
Tiny girls jump rope barefoot
With the girls, we planisphere
Where we get lost in the clouds
Where wild geese are found
Who wants love, who wants to make it !
With the diaper demon
As we make our bed we run away
With the strings, we are "great air !
"I'm flying, I'm flying, I'm flying
Stop, I'm scared in the stars !
Making love in broad daylight
A hair grayed by the outfits
The one that made me deaf
Shut up, Fool love
Scratch my death, scratch my death
Scratch the death on my back
Tiny girls jump to the neck
Tiny girls jump to the neck
Tiny girls jump up their dads ' necks
Shut up, I beg you.
Nights are soft, cats are gray
And there is death that is after US
Little girls jump rope
Little girls jump rope
Tiny girls jump rope barefoot
Scratch the moon with your feather
Tell me the words, tell me the words
That I like to learn on your back
Scratch my index finger with the index finger
Put your finger on the problems
That we solve with poems
Slap me in the eye with your eye
# When it's love that makes its way #
Often it is the male who makes the beautiful
Hit my life with umbrellas
When we fall asleep the defeated heart
We wake up the winning ass
Shut up, Fool love
Scratch my death, scratch my death
Scratch the death on my back
Little girls jump on fruit
Little girls jump on fruit
Little girls jump on forbidden fruits
Shut up, that's enough.
Nights are soft, cats are gray
And there is death that is after US
Little girls jump rope
Little girls jump rope
Little girls jump rope
Hangman…
With girls…
Everything flies away…
P'tit's girls jump rope
Little girls jump rope
P'tit's girls jump rope
Hangman