Watcha — Un jour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un jour" by Watcha.
Lyrics
Un jour, on se lève, sali par le temps
Et un jour on' se réveille en se demandant
Si les choix qu’on a faits, si les chemins empruntés
Étaient les plus sensés, étaient les mieux tracés
Les pourquoi les comment, tant de questions en suspend
Qui enfin démêlées m’aident à me retrouver
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mon âme et avec ses mots mieux dans ma peau
Un jour, on se lève en réalisant
Qu’on ne vit pas dans un rêve éternel et brillant
Même dans les pires moments, on apprend au fil du temps
Que chaque chose a un sens même dans notre souffrance
Et un jour, je me lève
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mon âme et avec ses mots mieux dans ma peau
Il est temps de tout reprendre a zéro
Dans chacune de mes phases je comble mes failles
C’est ma seule délivrance, ma renaissance
Un jour, on se lève, sali par le temps
Et un jour on s'éveille en étant conscient
Seul avec mes armes et avec mes mots, je redémarre
Il est temps de tout reprendre a zéro
Seul avec mes armes avec mes mots, je repart a zéro
Seul sans état d'âme et sans fardeaux, je repart a zéro
Un jour, on se lève…
Lyrics translation
One day we get up, dirty with time
And one day we wake up wondering
If the choices we made, if the paths taken
Were the most sensible, were the best traced
The why the how, so many questions pending
That finally unraveled help me find myself
Alone with my weapons and with my words, I restart
It's time to start all over again
Alone with my soul and with his words better in my skin
One day, we get up realizing
That one does not live in an eternal and bright dream
Even in the worst moments, we learn over time
That every thing has meaning even in our suffering
And one day I get up
Alone with my weapons and with my words, I restart
It's time to start all over again
Alone with my soul and with his words better in my skin
It's time to start all over again
In each of my phases I fill my gaps
This is my only Deliverance, my rebirth
One day we get up, dirty with time
And one day you wake up being conscious
Alone with my weapons and with my words, I restart
It's time to start all over again
Alone with my weapons with my words, I start from scratch
Alone without state of mind and without burdens, I start from scratch
One day we get up…