Watcha — Mesaidaboom song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mesaidaboom" by Watcha.
Lyrics
La shoota, shoota, shoota, shoota, shoota man shot, boom !
Mista, mista, mista calling on da mista
Boom la checka lamiga, boom la checka lamiga
Lâche donc l’affaire man, dépose les armes, évite le drame
Tu prends les gens qui t’entourent pour des ennemis des vrais vautours
Prend la fuite, vide ta tête, évite le drame qui se trame
Met ton doigt sur la gâchette, apprête ton cercueil pour la fête
Cogite mon frère, stibidi style, stibidi crack,
Vaut mieux prendre la bonne route plutôt que de finir dans un trou «Boom «Ah boom, boom, mesaïdaboom, ah boom, boom !
Comment rester aveugle à la vue de tous ces carnages car la loi du silence
s’impose maintenant pour être à la page. Comment oublier souffrances,
offenses qui les dispensent. Mettre de la distance, quitter la transe !
maintenant tu le sais, «manaman «nous n’avons plus rien à te révéler car
ce qui est fait est mal fait, alors à toi de décider
maintenant tu le sais «manaman «le temps qui passe ni peut rien changer
et désormais, Lord of mercy: I’m feeling Irie, I’m feeling Irie !
Mista, mista, mista calling on da mista
Boom la checka lamiga, boom la checka lamiga
what is wrong man? you’re turn around like a dog in cage !
d’ya really think that world will give you a chance?
so what is wrong inside your fuckin’brain?
so what is wrong inside your head? Man ! Dead ! Man !
Pas de compromission avec les bâtards avec les bourreaux, j’les fauchent
de mon flots, la mort au bout des mots, rien n’est jamais trop beau pour ces
salauds
d’fils de pute, qui s’la coule douce au fil de l’eau, le temps aidant,
on les oublie
sucker, puis ils réapparaissent à la surface qui s’en souci?
j’ai pas à vivre ma vie parmi les détritus, les pourris
j’ai choisi, j’trace d’ici, fini les ennuis
Stop la connerie, stop la boucherie, ici pas de compromis
Stop la connerie, stop la boucherie, ici pas de soucis
I’m feeling Irie
Dead man, dead man, what is going inside your head man? Dead man
What is going on?
Lyrics translation
The shoota, shoota, shoota, shoota, shoota man shot, boom !
Mixed, mixed, mixed calling on from mixed
Boom La checka lamiga, boom La checka lamiga
So drop the man case, drop the weapons, avoid the drama
You take the people around you for enemies of the real vultures
Take flight, empty your head, avoid the drama that is happening
Put your finger on the trigger, get your coffin ready for the party
Cogite my brother, stibidi style, stibidi crack,
Better take the right road rather than end up in a "Boom" hole Ah boom, boom, mesaidaboom, Ah boom, boom !
How to stay blind at the sight of all these carnages because the law of silence
is now required to be on the page. How to forget about suffering,
offenses that dispense them. Put distance, leave the trance !
now you know, "manaman" we have nothing to reveal to you because
what is done is done wrong, so it's up to you
now you know "manaman" the time that passes nor can change anything
and now, Lord of mercy: I'm feeling Irie, I'm feeling Irie !
Mixed, mixed, mixed calling on from mixed
Boom La checka lamiga, boom La checka lamiga
what is wrong man? you're turn around like a dog in cage !
d'ya really think that world will give you a chance?
so what is wrong inside your fuckin ' brain?
so what is wrong inside your head? Man ! Dead ! Man !
No compromise with the Bastards with the executioners, I mow them
from my waves, death at the end of words, nothing is ever too beautiful for these
bastard
son of a bitch, flowing gently over the water, time helping,
we forget them
sucker, then they reappear on the surface who cares?
I don't have to live my life among the trash, the rotten
I chose, I trace from here, no more trouble
Stop the bullshit, stop the butcher, here no compromise
Stop the bullshit, stop the butcher, here no worries
I’m feeling Irie
Dead man, dead man, what is going inside your head man? Dead man
What is going on?