Watcha — Hard Core 100% Fluor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hard Core 100% Fluor" by Watcha.
Lyrics
Mon planisphère n’a pas de limite
N’a pas de frontière, pas de plans de portes qui se ferment
L’ouverture est fraternelle
Passez le mot, posse pas si passif
Pleymo réactif, corrosif Hard-Core
Technicoporn, Hard-Core 100% fluor
Tu crois qu’on pète dans la soie
Façon Lequesnois
Qu’on est des stars qui touchent reuch
Comme Starsky & Hutch
Qu’on avance en cadence
Donne des baffes comme Hill Terrence
Et Spencer Bud
Achète mon skeud plutôt que des packs de Weiser Bud
Résident du Hard-Core, la clique attaque et faut pas qu’tu craques
Transpirant le Hard-Core, ça s’applique à toute la cliqua
Exaltant mon Hard-Core, clic clac j’te pique et bah
Résident du Hard-Core, la clique attaque et faut pas qu’tu craques
Transpirant le Hard-Core, ça s’applique à toute la cliqua
Exaltant mon Hard-Core, clic clac j’te pique et voilà
C’est nécessaire de comparer les uns avec les autres
C’est un bon repère, une référence
Ca devient une allégeance
L’expression libre, l’underground est là
Mais parqué dans les placards et les ghettos Core
Ghettos Core sans remords
Au rayon des meubles décors
L’ascension est rude, assassine et sanctionnée sans recours
La liberté de l’art
Désormais se compte en millions d’dollars
Core, core, encore du core pour le sport
Technique de frappe, un rap sec piquant fort
Pas pour les pécores
J’suis le porc-épic, clic
J’te pique dans ton éthique
Cubique comme des mathématiques
Méthodique man vénère
Comme une bombe nucléaire
C’est quand y a des watts que j' préfère faire l’inventaire
De tous ces rockers en scooter
Qui jouent au flipper
Et s’la touchent crâneur
S’lasse pas des zeuphas, tocards
Placards, rock à Billy en tonkar
Résident du Hard-Core (x4)
(Pont:)
La gimmick est la même
La gimmick est la même, la vibes inspire le même thème (x3)
L’hégémonie dans l’art qu’on a peur d'ébranler
Car faut pas bousculer, déranger ce qui est déjà fait
Faut pas rivaliser, non surtout pas, l’ordre se doit d'être respecté
L’hégémonie dans l’art qu’on a peur d'ébranler
Car faut pas bousculer, déranger ce qui est déjà fait
Faut pas rivaliser, non surtout pas, l’ordre se doit d'être respecté
Lyrics translation
My planisphere has no limit
Has no border, no plans of doors closing
Openness is Fraternal
Spread the word, posse not so passive
Pleymo responsive, corrosive Hard-Core
Technicoporn, Hard-Core 100% fluorine
You think we're farting in the Silk
French Way
That we are stars that touch reuch
Like Starsky & Hutch
Let's move forward
Gives moustaches like Hill Terrence
And Spencer Bud
Buy my skeud instead of Weiser Bud packs
Resident of Hard-Core, the clique attacks and you must not crack
Sweating Hard-Core, it applies to all the clicking
Exhilarating my Hard-Core, clic clac I prick you and bah
Resident of Hard-Core, the clique attacks and you must not crack
Sweating Hard-Core, it applies to all the clicking
Exhilarating my Hard-Core, clic clac I prick you and there you go
It is necessary to compare with each other
It is a good benchmark, a reference
It becomes an allegiance
The free expression, The underground is there
But parked in closets and ghettos Core
Ghettos Core without remorse
At the furniture décor Department
Ascension is harsh, murderous and punished without recourse
Freedom of art
Now counts in millions of dollars
Core, core, more core for sport
Striking Technique, a strong pungent dry rap
Not for pecores
I'm the Porcupine, click
I bite you in your ethics
Cubic like math
Methodical man worship
Like a nuclear bomb
It is when there are watts that I prefer to do inventory
Of all these scooter rockers
Who play pinball
And touch her skull
Don't get tired of the zeuphas, you fuckers.
Closets, Rock to Billy in tonkar
Resident Hard-Core (x4)
(Bridge:)
The gimmick is the same
The gimmick is the same, the vibes inspires the same theme (x3)
The hegemony in art that we are afraid to shake
Because we must not rush, disturb what is already done
We must not compete, not especially not, order must be respected
The hegemony in art that we are afraid to shake
Because we must not rush, disturb what is already done
We must not compete, not especially not, order must be respected