Was Wenns Regnet — Vor meiner Tür song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vor meiner Tür" by Was Wenns Regnet.
Lyrics
bin auch ein teil der Hochglanzwelt
ich hab mein neues Leben aus dem Katalog bestellt
hab einen gartenzaun der golden in der sonne glänzt
und einen wachmann der dahinter alles sauber hält
ich hab die sorgen irgendwo in einem safe verwahrt
den schlüssel dafür nehme ich später mit ins grab
es ist leichter wenn man einfach über gar nichts spricht
emotionen kosten sorgen und die brauch ich nicht
und die brauch ich nicht
bei mir ist längst nicht alles klar
ich find es wirklich sonderbar
dass mich gar nicht interessiert
was um mich rum heut noch passiert
hab das gefühl dafür verloren
ich bin taub für euren lärm
was du hast und was du bist
das reicht den meisten leider nicht
ich brauch die zeitung und das fernsehen nicht
und keinen der für mich in meinem namen spricht
ich bin still bevor ich irgendeinen scheiß erzähl
doch wenn ich dann was sage kommt da auch nicht viel
ich hab eine eigene meinung die belanglos ist
solange man mich einfach nur in ruhe läßt
diese mauer hab ich nicht ohne grund gebaut
ich will nicht dass mir jemand in die karten schaut
in meine karten schaut
bei mir ist längst nicht alles klar
ich find es wirklich sonderbar
dass mich gar nicht interessiert
was um mich rum heut noch passiert
hab das gefühl dafür verloren
ich bin taub für euren lärm
was du hast und was du bist
das reicht den meisten leider nicht
ich hab’n keller der noch sauber ist
einen nachbarn der mir ständig in die blumen pißt
koche auch mit wasser das hab ich schon oft gesagt
meine leichen sind nur irgendwo im wald verscharrt
ich brauch die antwort auf die vielen blöden fragen nicht
denn glücklich wird am ende wer im trüben fischt
hab ein alibi das für den guten zweck bezahlt
die welt ist schön solang ich genug abstand halt
bei mir ist längst nicht alles klar
ich find es wirklich sonderbar
dass mich gar nicht interessiert
was um mich rum heut noch passiert
hab das gefühl dafür verloren
ich bin taub für euren lärm
was du hast und was du bist
das reicht den meisten leider nicht
ich bin taub für euren lärm
ich kann das jammern nicht mehr hören
Lyrics translation
am also a part of the high-gloss world
I ordered my new life from the catalogue
have a garden fence that shines golden in the sun
and a security guard behind it keeps everything clean
I kept the worries somewhere in a safe
I'll take the key to the grave later
it's easier when you just talk about nothing
emotions cost worries and I do not need them
and I do not need
for me, everything is far from clear
I find it really weird
that I'm not interested at all
what still happens around me today
lost the feeling for it
I'm deaf to your noise
what you have and what you are
unfortunately, this is not enough for most
I don't need the newspaper and the television
and none to speak for me in my name
I'm quiet before I tell any shit
but if I say then what does not come much
I have my own opinion which is irrelevant
as long as you just leave me alone
I didn't build this wall without a reason
I don't want anyone looking at my cards
looking into my cards
for me, everything is far from clear
I find it really weird
that I'm not interested at all
what still happens around me today
lost the feeling for it
I'm deaf to your noise
what you have and what you are
unfortunately, this is not enough for most
I have a basement that is still clean
a neighbor who constantly pisses me in the flowers
Cook also with water I have said many times
my bodies are just buried somewhere in the forest
I don't need the answer to all the stupid questions
because Happy will end who fishes in the murky
got an alibi that paid for the good cause
the world is beautiful as long as I keep enough distance
for me, everything is far from clear
I find it really weird
that I'm not interested at all
what still happens around me today
lost the feeling for it
I'm deaf to your noise
what you have and what you are
unfortunately, this is not enough for most
I'm deaf to your noise
I can't hear the whining anymore