Walter Piva — Il Comico song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Comico" by Walter Piva.
Lyrics
Mi ammalai degli ormai
sempre più spesso alzai il gomito
Le mie note abbandonai
decisi di fare il comico
Far ridere tutta la gente
mi sembrò molto più invitante
che tanto la mia biografia
sembra una parodia
raccontarla è attinente
Chissà poi da cosa dipende
questo desiderio crescente
brindare e ubriacare la mente
finché non svanisce l’effetto e dov'è
Era qui, qui davanti a me
quella gente rideva con me
Diventai cinico
e sempre meno malinconico
disturbato, un po' schizofrenico
pagliaccio dal trucco patetico
alquanto irritabile, assai vulnerabile
Ormai quasi sempre più instabile
al mondo mi resi invisibile
eppure rideva la gente
com’era appagante farla ridere
E amai perduto e incosciente
amai sia tutto che niente
vissi un po' tra strade ed alberghi
poi non so, ricordo deserti
lacrime, sorrisi un po' incerti
lacrime dopo i miei concerti
misere le notti sul cesso a
ridere guardando un riflesso
Sono un comico
far ridere tutta la gente
mi sembrò molto più invitante
che tanto ho una discografia
che si può gettar via
non mi è valsa mai a niente
Chissà poi da cosa dipende
questa mia paura crescente
più bevo e più rapidamente
svanisce l’effetto e mi chiedo perché
Era qui, qui davanti a me
quella gente rideva di me
Lyrics translation
I got sick of the now
more and more often I raised my elbow
My notes I gave up
I decided to be a comedian
Make all people laugh
I found it much more inviting
how much my BIOGRAPHY
it sounds like a parody.
telling it is relevant
Who knows what it depends on
this growing desire
toast and drunk the mind
until the effect fades and Where Is it
He was here, here in front of me.
those people were laughing with me.
I became cynical
and less and less melancholy
disturbed, a little schizophrenic
pathetic make-up clown
somewhat irritable, very vulnerable
Now almost always more unstable
I made myself invisible to the world
and yet people laughed
how satisfying it was to make her laugh
And I loved lost and unconscious
I loved everything and nothing
I lived a little between streets and hotels
then I do not know, I remember deserts
tears, smiles a little uncertain
tears after my concerts
put the nights on the toilet to
laughing looking at a reflection
I'm a comedian
make all people laugh
I found it much more inviting
that I have a discography
that you can throw away
it's never been worth anything to me.
Who knows what it depends on
this growing fear of mine
more I drink and faster
the effect fades and I wonder why
He was here, here in front of me.
those people were laughing at me.