Walter Piva — Gira, Vota E Furrìa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gira, Vota E Furrìa" by Walter Piva.
Lyrics
Tutto sommato ammetto
che me la passo bene
mi manca un po' Gela
la spiaggia e il supertele
«a broscia cà granita»
il sole fra le dita
la calma alle nove
gli abbracci tra persone
e tu
Odio i luoghi comuni
ma amo i posti comuni
che senti l’odore
e già torni a quelle ore
che poi in particolare
cos'è che manca
non è mai il luogo
piuttosto la persona
che non sei stato più
Dove sei ora tu
dove sei adesso tu
ti rivoglio, io ti chiamo
«Paese miu com'è
ca a sidici anni un c'è
cu vo ristare kkà cu tte»
Mi spieghi poi perché
arrivi adulto e
«vò turnare arrè»
E' una questione di battiti
per non scordare quegli attimi
muoviti, a tempo muoviti.
muoviti, muoviti
Tutto sommato ammetto
che me la passo benino dai
non ho mente astuta
ma «asini e picciriddi Diu l’aiuta»
e poi m’adatto bene
sbaglio ancora i congiuntivi
ma ho perso l’accento
ho un italiano che a volte
sembro proprio di Milano
«(pi davero oh)»
Dimmi dov'è quel siciliano
dimmi dov'è finito il look
maglia e infradito
l’ho visto in giacca,
minimo è impazzito
«Paese miu com'è
ca a sidici anni un c'è cu vo ristare kkà, ristare kkà, restare quà.»
Mi spieghi poi perché
arrivi adulto
e «vò turnare arrè»
E' una questione di battiti
e allora battiti battiti
muoviti, a tempo muoviti
muoviti, muoviti
e ricordati.
Lyrics translation
All in all I admit
that I'm having a good time
I miss a little frost
the beach and the supertele
"in broscia Cà granita»
the sun between your fingers
the calm at nine
hugs between people
and you
I hate common places
but I love the common places
that you smell
and you're already back at that time
which then in particular
what is missing
it's never the place
rather the person
that you were no longer
Where Are you now
Where Are you now
I want you back. I'll call you back.
"Miu country as it is
ca to sidici Years A there is
with Vo ristare kkà with tte»
Then explain to me why
adult arrivals and
"I'll turn arrè»
It's a matter of beats
not to forget those moments
move, move in time.
move, move
All in all I admit
that I have a good time from
I have no cunning mind
but " donkeys and picciriddi Diu helps her»
and then I fit well
I'm still wrong about conjunctives.
but I lost the accent
I have an Italian who sometimes
I look like I'm from Milan.
"(pi davero oh)»
Tell me where that Sicilian is.
tell me where the look is.
knit and flip-flops
I saw him in a jacket.,
minimum went crazy
"Miu country as it is
in 1992, the commission adopted a proposal for a directive on the approximation of the laws of the member states relating to the approximation of the laws of the member states relating to the approximation of the laws of the member states relating to the approximation of the laws of the member states relating»
Then explain to me why
adult arrivals
and " I will turn arrè»
It's a matter of beats
and then Beats Beats
move, in time move
move, move
and remember.