ВУТОНН — 2 этаж song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "2 этаж" by ВУТОНН.
Lyrics
Вот как по мне, мы могли быть вместе вполне,
Но, возможно, на какой-то другой из планет.
Хотя в этом рыться мне, может, и смысла нет.
Порой слово может поразить, как пистолет.
Не так давно я рассуждал под алкоголем:
Отчего так грустно мне, но так и не понял.
Синим видишь мир иначе, но правда в одном:
Я не помню тебя настоящей, только фантом.
И всё, остался только я здесь и бит —
Внутри комнаты, а снаружи весь этот мир.
Меня, возможно, хватит ещё песни на три.
Я выкинул наружу всё, что есть у меня внутри.
А ты уходи, у тебя там скоро муж и дети.
Ну, а я, ту, одну свою, пока не встретил.
Ухожу от этих обострений, как подстреленный.
Жду новую весну — поскорее бы…
У меня всё так же — рэпчик, второй этаж,
Но и сам себя не обманешь, не предашь.
У меня всё так же — рэпчик, второй этаж,
Но и сам себя не обманешь, не предашь.
В этой песне нет ни имён, ни городов —
Никого, кроме слов о той, что подобрала код от эмоций моих.
Память твоё лицо и солнце хранит место, куда летают после Бали.
Любовь правит миром, а влюблённость — двоими,
Или может быть только мной одним, (нет) не говори мне.
Эта песня станет личной или станет гимном —
И совсем не удивительно, что ты назовёшь её милой.
Последний раз гулял по песку босиком —
Этот последний вкус губ остался в мозгу до сих пор.
Последний раз уехал на рассвете от тебя при свете фар,
И спрашивал: «Когда ты плакала последний раз?»
Последний раз был в офлайне, последний раз вёл пьяный.
Последний раз в одежде играл с волнами.
То место, где я последний раз танцевал,
И последний раз целовал ту, для которой не хватит цитат.
Когда я прилетел домой тогда, мой мозг мне три куплета дал —
Сидел, писал, влюблённый, как никогда!
Комната, мой второй этаж. Спасибо Богу, что здоровья дал
Вывести расставание в стиле bon voyage.
Эти шестнадцать строк были написаны давно,
Но смысл в том, что именно она и именно со мной.
Прошёл минимум год, мы пару раз виделись позже,
И мне и ей уже пох** - вот такой вот прикол.
Не обманешь, не предашь.
Не обманешь, не предашь.
Lyrics translation
That's how I feel, we could have been together quite well,
But perhaps on some other planet.
Although it may not make sense for me to dig into it.
Sometimes a word can hit you like a gun.
Not so long ago, I reasoned under alcohol:
Why am I so sad, but I still don't understand.
You see the world differently in blue, but the truth is this:
I don't remember the real you, just a phantom.
And that's it, just me and the bit —
Inside the room, and outside the whole world.
I might have enough for three more songs.
I threw out everything I had inside.
And you leave, you have a husband and children there soon.
Well, I haven't met that one yet.
I walk away from these aggravations like a shot.
I look forward to a new spring — as soon as possible…
I still have the same-rapchik, second floor,
But you can't deceive yourself, you can't betray yourself.
I still have the same-rapchik, second floor,
But you can't deceive yourself, you can't betray yourself.
There are no names or cities in this song —
No one, except words about the one who picked up the code from my emotions.
Memory your face and the sun keeps the place where you fly after Bali.
Love rules the world, and love rules two,
Or maybe just me alone, (no) don't tell me.
This song will become personal or will become an anthem —
And it is not surprising that you would call her cute.
Last time I walked on the sand barefoot —
This last taste of lips remained in the brain until now.
Last time I left you at dawn with my headlights on,
And asked: "When was the last time you cried?"
The last time I was offline, the last time I drove drunk.
Last time I played with the waves in my clothes.
The place where I last danced,
And the last time I kissed the one that doesn't have enough quotes.
When I flew home then, my brain gave me three verses —
I sat and wrote, more in love than ever!
Room, my second floor. Thank God for your health
Print a breakup in the bon voyage style.
These sixteen lines were written long ago,
But the point is that she is the one with me.
It's been at least a year, and we've seen each other a couple of times since,
And me and it already POH** - here is such a joke.
You will not deceive, you will not betray.
You will not deceive, you will not betray.