Vulgaires Machins — Mourir pour le système song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mourir pour le système" by Vulgaires Machins.
Lyrics
Oh… Tu nous assourdis, tu nous brises, tu nous violes, tu nous voles,
Tu nous crèves, tu nous meurtris et nous achèves
Il y a trop de mensonges dans nos têtes
Trop de poison dans nos veines
Nos lendemains qui s’effondrent
Mourir pour le Système
Oh… Tu nous exploses, tu décimes, tu imposes, nous opprimes,
Nous enchères et nous tais et puis tu nous délaisses
Comme des proies on obéit au code
Et on danse comme des marionnettes
Comme des accessoires qu’on adopte
Jusqu'à ce qu’on les jette
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
Oh… J’ai accepté, je me résigne, tu me complètes, tu m’assassines,
Tu m’emprisonnes, tu m’interdis, tu me façonnes
Même si devant l’inquiétude qui se dresse
Sans y réfléchir un instant
On prend le dernier train qui reste
Mourir pour le Système
Je vois derrière le voile, je vois tes yeux
Je vois ta peau qui brûle et ton sang couler sous l’averse
Je vois ta main qui tremble et mon cœur noyé par tes larmes
Et j’y perdrai mon âme, on récolte ce que l’on sème
Mourir pour le Système
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
Lyrics translation
Oh ... you deafen us, you break us, you rape us, you steal US,
You kill us, you bruise us and you kill us
There are too many lies in our heads
Too much poison in our veins
Our falling days
Die for the system
Oh ... you explode us, you decimate, you impose, you oppress us,
You bid us and you shut us up and then you leave us
Like Prey we obey the code
And we dance like puppets
As accessories we adopt
Until we throw them away
With you
If I fall
With you
With you
I'm staying
If you fall
I'll fall
With you
Oh ... I accepted, I resigned, you complete me, you murder me,
You imprison me, you forbid me, you shape me
Even if in the face of the anxiety that arises
Without thinking about it for a moment
We take the last train left
Die for the system
I see behind the veil, I see your eyes
I see your skin burning and your blood flowing under the shower
I see your hand trembling and my heart drowned by your tears
And I will lose my soul, we reap what we sow
Die for the system
With you
If I fall
With you
With you
I'm staying
If you fall
I'll fall
With you