Vox Angeli — Highlands song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Highlands" by Vox Angeli.
Lyrics
Il regarde paraître
un paysage de landes,
balayées par le vent.
Une rivière,
qui se crée un passage
pour rejoindre un océan.
De vieux châteaux un peu perdus
accrochés aux collines
passent des heures suspendus entre la légende et le spleen
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Il l’a regarde
tout au fond des yeux
je crois, qu’il en perd la raison
tu vois l'écosse, et le pays, les dieux, et son regard, est si profond
au fond de l’eau traîne des histoires
de ce pays de pierre, les murs de (.) lui font repenser à son père.
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Oooh highlands
Il rêve et mon âme le rejoint
Ooooh highlands
J’entends les feuilles pas au lointain
Je sais que l'écosse nous retient.
(Merci à Bee pour cettes paroles)
Lyrics translation
It looks like
a landscape of landes,
swept by the wind.
River,
who creates a passage
to reach an ocean.
Old castles a little lost
hanging on the hills
suspended hours pass between Legend and spleen
Oooh highlands
he lets himself be carried away in silence
Ooooh highlands
The crazy herbs in the air dancing
I hear the voices of his childhood.
He looked at her.
deep in the eyes
I think he's losing it.
you see Scotland, and the country, the gods, and his gaze, is so deep
at the bottom of the water lies stories
from this Stone Country, the walls of (.) make him rethink his father.
Oooh highlands
he lets himself be carried away in silence
Ooooh highlands
The crazy herbs in the air dancing
I hear the voices of his childhood.
Oooh highlands
he lets himself be carried away in silence
Ooooh highlands
The crazy herbs in the air dancing
I hear the voices of his childhood.
Oooh highlands
He dreams and my soul joins him
Ooooh highlands
I hear the leaves not far away
I know Scotland is holding us back.
(Thanks to Bee for these words)