Воскресение — Мчится поезд song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мчится поезд" by Воскресение.
Lyrics
Мчится поезд,
Поезд мчится и навязчиво маняще,
В такт колес висках стучится:
«Завтра что-нибудь случится,
Завтра то, что нынче снится,
Может сбыться в настоящем.»
Мчится поезд
В темноте, виском прижавшись
К запотевшему стеклу,
Я слежу, как разбежавшись
Мысль на воле оказавшись,
Обретает смысл и сжатость
Слова, сказанного вслух.
Путь бесцельный, миг беспечный,
Вижу город незнакомый.
И, доехав до конечной,
Тороплюсь на поезд встречный.
Верить хочется, что вечно
Все пути приводят к дому.
Торопись, беги, прощайся,
Не успеешь оглянуться,
Ни на горе, ни на счастье
Вверь, надейся, жди, отчайся,
Но возвращайся, возвращайся,
Если есть, куда вернуться…
Lyrics translation
The train rushes,
The train rushes and obsessively beckoning,
My temples are pounding to the beat of the wheels:
"Something will happen tomorrow,
Tomorrow is what I dream about today,
May come true in the present."
The train rushes
In the dark, his temple pressed against hers
To the fogged glass,
I watch as I run away
Thought on the outside having appeared,
Becomes meaningful and concise
A word spoken out loud.
The path is aimless, the moment is careless,
I see a strange city.
And, having reached the final,
I'm in a hurry to catch an oncoming train.
I want to believe that forever
All paths lead to home.
Hurry, run, say goodbye,
Before you know it,
For better or for worse
Trust, hope, wait, despair,
But come back, come back,
If you have a place to go back to…