Воровайки — Мама song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мама" by Воровайки.
Lyrics
Холодным зимним вечером загрустила мама
Грустно улыбнулась, глядя мне в глаза
На лице красивом я заметила морщинки,
Прядь волос седую, по щеке слеза
До утра на кухне мать одна сидела
До рассвета мама не госила свет
На столе стояла винная бутылка
И пустая пачка сигарет
Обняла я маму, шепотом спросила:
"Что с тобой, родная, плачешь почему?
Расскажи мне правду не тая на сердце
Я уже большая, я тебя пойму"
Мать глаза прикрыла и всердцах сорвалась:
"С болью и обидой вспомнил нас подлец!"
Конверт рукой дрожащей она мне протянула
"Хочет тебя видеть твой родной отец!"
Громом в ясном небе все мне показалось
По спине мурашки пробежали льдом:
"Мама, что с тобою, ты мне говорила,
Что наш папа умер, мама ты о чем?"
Мать моя - икона, болью зарыдала
Стоном вырывалась тайна из груди
Ради счастья дочки мать так свято лгала
От святой неправды счастья ты не жди
Lyrics translation
On a cold winter evening my mother was sad
She smiled sadly into my eyes
There were lines on his handsome face,
A lock of gray hair, a tear on the cheek
My mother sat alone in the kitchen until morning
My mother didn't turn on the light until dawn
There was a wine bottle on the table
And an empty pack of cigarettes
I hugged my mother and asked in a whisper:
"What's wrong with you, my dear, why are you crying?
Tell me the truth without melting your heart
I'm already big, I'll understand you"
My mother closed her eyes and said, " I'm sorry.
"The scoundrel remembered us with pain and resentment!"
She handed me the envelope with a trembling hand
"Your own father wants to see you!"
It all seemed like thunder in a clear sky
Ice shivered down my spine.
"Mother, what's wrong with you, you told me,
That our dad is dead, what are you talking about?"
My mother is an icon who wept with pain
A moan escaped the secret from his chest
For the sake of her daughter's happiness her mother lied so sacredly
You can't expect happiness from a Holy lie