Воплі Відоплясова — Море song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Море" by Воплі Відоплясова.
Lyrics
В пелені мари-кораблі,
Думи-якорі поринали.
У вирі сил я непевний плив,
Хвилі владарі розбурхались.
Море стогне в глибині,
Люди плинуть у непритомності.
Велетні-вітри закручують хитро,
Плетуть перепони підводять закони,
Напустять тумани, на смуток омани,
Підступні рулади, незлічені завади.
Лукаві потвори заходяться хором,
Отруєним димом наводять сновиди.
Описують кола зловісні соколи.
Мрії-маяки загасали.
Море гарне у величі,
Люди всюди горем оточені.
Море чорне у далині,
Люди чують звуки безмежності.
Lyrics translation
In the shroud of Mary-ships,
The anchor thoughts were sinking.
In the maelstrom of forces I swam vague,
The wave lords were agitated.
The sea groans in the depths,
People faint.
Giants-the winds twist tricky
Barrier weave down the laws,
Let the mists fall, on the sadness of delusions,
Insidious roulades, countless hindrances.
Sly monsters sing in chorus,
Poisoned smoke induces sleepwalkers.
Ominous falcons are circling.
Dreams are the beacons faded.
The sea is good in greatness,
People everywhere are surrounded by grief.
The black sea in the distance,
People hear the sounds of infinity.